Hij zei: en we nemen het in zijn letterlijke betekenis.
قال وحملها على حقيقتها.
En dit hoort bij het volledig nemen van de letterlijke betekenis, dat we het in zijn ware betekenis nemen, maar hij zei: op een manier die past bij Allah, en dit is het punt van belang.
وهذا من تمام إجراءها على ظاهرها أن نحملها على حقيقتها، لكن قال: اللائقة بالله، وهذا محل الفائدة.
Op een manier die past bij Allah, dus niet zoals het letterlijk lijkt bij de schepping.
اللائقة بالله، يعني لا على ظاهرها المماثل للمخلوق.
Nee, dat vinden wij niet. Wij vinden dat je het moet nemen zoals het past bij Allah.
لا، ما نرى هذا. نرى حملها على ظاهرها، إيش؟ اللائق بالله.
Daarom, als iemand zou zeggen: Allah heeft zich verheven boven de troon zoals een van ons op een stoel zit, zeg dan.
ولهذا لو قال القائل: استوى الله على العرش على عليه كما يعلو أحدنا على الكرسي، قل.
Zeg dan. Loop door. Nee, raak het niet aan.
قل. مشي. لا، يعني يلا تلمسونها.
Met lichtheid, bedoel je, of met kracht? Nee, niet met kracht en niet met lichtheid, met kracht. Nee, niet zoals een mens op een stoel zit.
بخفة يعني، أو بقوة؟ لا، بقوة ولا بخفة، بقوة. لا، لا كما يستوي الإنسان على الكرسي.
Want als je dit zo uitlegt, dan leg je het uit op een manier die niet past bij Allah.
لأنك لو فسرت هذا التفسير، لفسرتها على الوجه الذي لا يليق بالله.
Want Allah, de Verhevene, zegt in Zijn Boek: Niets is zoals Hij, en Hij is de Alhorende, de Alziende.
لأن الله تعالى قال في كتابه: ليس كمثله شيء وهو السميع البصير.
De audiobibliotheek van de edele sheikh Mohammed ibn Salih al-Oethaymien, moge Allah hem genadig zijn.
المكتبة الصوتية لسماحة الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله.
Fatwa's uit de uitleg van de geloofsleer van Ahl as-Sunnah wal-Jama'a.
فتاوى من شرح عقيدة أهل السنة والجماعة.
Gerangschikt op geloofszaken.
مرتبة على أبواب عقدية.
Voorbereid door het project van de grote geleerden in Koeweit, moge Allah haar versterken met tawhid en de sunnah.
إعداد مشروع كبار العلماء بالكويت أعزها الله بالتوحيد والسنة.