–
0:00
Let op, dit zijn kwesties waarin men gemakkelijk kan afdwalen en struikelen.
انتبهوا، وهذه المسائل مسائل دحض ومزلة.
De mens moet hierin de weg volgen van de salaf, namelijk het vasthouden aan
يجب على الإنسان أن يسلك ما سلكه السلف فيها، وهو الأخذ.
wat? Aan de duidelijke betekenis, de letterlijke tekst, met de wetenschap dat deze duidelijke betekenis niet kan betekenen dat Allah lijkt op de schepping.
بإيش؟ بالظاهر، ظاهر اللفظ، مع العلم أن هذا الظاهر لا يمكن أن يُحمل على مماثلة الله للخلق.
Want Allah zegt: Niets is aan Hem gelijk.
لقوله تعالى: ليس كمثله شيء.
En we kunnen het niet invullen, want Allah zegt: Volg niet wat je geen kennis over hebt.
ولا يمكن أن نكيف لقوله تعالى: ولا تقف ما ليس لك به علم.
Neem dus de duidelijke betekenis van de teksten en wees op je hoede voor gelijkenissen.
فخذوا بظاهر النصوص، واحذروا التمثيل.
En wat dan? En het bepalen van hoe het is.
وإيش؟ والتكييف.
Neem het zoals het er staat, dat is geen verdraaiing.
خذوا بالظاهر، هذا لا تحريف.
Maar wees op je hoede voor gelijkenissen maken, en wees op je hoede voor het bepalen van hoe het is.
لكن احذروا التمثيل، واحذروا التكييف.
Wat betreft gelijkenissen maken: vanwege het woord van Allah, de Verhevene: Niets is aan Hem gelijk, en vanwege Zijn woord: Geeft Allah geen gelijkenissen, en vanwege Zijn woord: Geeft Allah geen gelijken, en er zijn veel verzen hierover.
أما التمثيل فلقوله تعالى: ليس كمثله شيء، ولقوله: فلا تضربوا لله الأمثال، ولقوله: فلا تجعلوا لله أندادًا، والآيات في هذا كثيرة.
En wat betreft het bepalen van hoe het is: vanwege het woord van Allah, de Verhevene: Zeg: Mijn Heer heeft slechts de verdorvenheden verboden, tot aan Zijn woord: En dat jullie over Allah zeggen wat jullie niet weten, en vanwege Zijn woord: Volg niet wat je geen kennis over hebt.
وأما التكليف، فلقوله تعالى: قل إنما حرم ربي الفواحش إلى قوله: وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون، ولقوله تعالى: ولا تقف ما ليس لك به علم.
Bouw jullie geloof hierop, en neem het zoals het er staat.
ابنوا عقيدتكم على هذا، وخذوا بالظاهر.
Alles, houd je aan de uiterlijke betekenis.
كل شيء، خذوا بالظاهر.
De audiobibliotheek van de eerwaarde sheikh Mohammed ibn Salih al-Oethaymien, moge Allah hem genadig zijn.
المكتبة الصوتية لسماحة الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله.
Fatwa's uit de uitleg van de geloofsleer van Ahl as-Sunnah wal-Jama'ah.
فتاوى من شرح عقيدة أهل السنة والجماعة.
Gerangschikt naar geloofszaken.
مرتبة على أبواب عقدية.
Samengesteld door het project van de grote geleerden in Koeweit, dat Allah heeft geëerd met tawhid en de sunnah.
إعداد مشروع كبار العلماء بالكويت أعزها الله بالتوحيد والسنة.