–
0:00
We zien dat het volgen van deze weg een verplichting is waar je niet omheen kunt.
ونرى أن السير على هذا الطريق فرض لا بد منه.
Dit is het oordeel over het volgen van de weg van de salaf: we zien dat het een verplichting is waar je niet omheen kunt. De mens moet deze regel volgen, namelijk: a. bevestigen wat Allah voor Zichzelf heeft bevestigd.
هذا حكم السير على منهج السلف، نرى أنه فرض لا بد منه، لا بد أن يسير الإنسان على هذه القاعدة، وهي ألف: إثبات ما أثبته لنفسه.
b. ontkennen wat Allah van Zichzelf heeft ontkend, met de overtuiging dat het tegenovergestelde niet geldt.
باء: نافع ما نفاه الله عن نفسه مع اعتقاد ثبوت ضده.
c. zwijgen over wat Allah onbenoemd heeft gelaten.
جيم: السكوت عما سكت الله عنه.
Want wat Allah voor Zichzelf heeft bevestigd of van Zichzelf heeft ontkend, is informatie.
وَذَلِكَ لِأَنَّ مَا أَثْبَتَهُ اللَّهُ لِنَفْسِهِ أَوْ نَفَاهُ عَنْهَا فَهُوَ خَبَرٌ.
Allah heeft daarover Zelf bericht gegeven, en Hij, de Verhevene, weet het beste over Zichzelf, is het meest waarachtig in Zijn woorden en het beste in Zijn toespraak, terwijl de dienaren Hem niet volledig kunnen omvatten met hun kennis.
أخبر الله به عن نفسه، وهو سبحانه أعلم بنفسه، وأصدق قيلاً، وأحسن حديثاً، والعباد لا يحيطون به علماً.
En als dat zo is, dan moet de zaak aan Allah worden overgelaten.
وَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ وَجَبَ تَفْوِيضُ الْأَمْرِ إِلَى اللَّهِ.
En je moet geloven in wat Hij heeft verteld, en wat Zijn Boodschapper voor Hem heeft bevestigd of ontkend, dat is een bericht dat over de Heer is verteld, door hem overgeleverd, en hij is de meest wetende van de mensen over zijn Heer.
وتصديق خبري فيما أخبر، وما أثبته له رسوله أو نفاه عنه، فهو خبر أخبر به عن الرب، أخبر به عنه، وهو أعلم الناس بربه.
En de welsprekendste van de schepping, de oprechtste van de schepping, de eerlijkste en de welsprekendste.
وأفصح الخلق، وأنصح الخلق وأصدقهم وأفصحهم.
En dit is iets waar geen discussie over is. Wie is de meest wetende van de mensen over Allah? De Boodschapper ﷺ.
وهذا أمر لا جدال فيه. من أعلم الناس بالله؟ الرسول عليه الصلاة والسلام.
Wie is de oprechtste van de schepping? De Boodschapper. Wie is de eerlijkste? De Boodschapper. Wie is de welsprekendste? De Boodschapper.
من أنصحهم الخلق؟ الرسول. من أصدقهم؟ الرسول. من أفصحهم؟ الرسول.
Dus in het woord van Allah en Zijn Boodschapper is de volmaaktheid van kennis, eerlijkheid en duidelijkheid, dus er is geen excuus om het af te wijzen of te twijfelen aan de acceptatie ervan.
ففي كلام الله ورسوله كمال العلم، والصدق، والبيان، فلا عذر في رده أو التردد في قبوله.
Dit is een belangrijke regel. Wij vragen Allah, de Verhevene, om ons en jullie te maken tot mensen van de sunnah, die de overleveringen en authentieke berichten volgen.
وهذه قاعدة مهمة، نسأل الله تعالى أن يجعلنا وإياكم من أهل السنة المتبعين للآثار والأخبار الصحيحة.
De audiobibliotheek van de edele sheikh Mohammed ibn Salih al-Oethaymien, moge Allah hem genadig zijn.
المكتبة الصوتية لسماحة الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله.
Fatwa's uit de uitleg van de geloofsleer van Ahl as-Sunnah wal-Jama'ah.
فتاوى من شرح عقيدة أهل السنة والجماعة.
Gerangschikt naar geloofszaken.
مرتبة على أبواب عقدية.
Voorbereid door het project van de grote geleerden in Koeweit, moge Allah haar versterken met tawhid en de sunnah.
إعداد مشروع كبار العلماء بالكويت أعزها الله بالتوحيد والسنة.