Goed, als we beginnen, beste sheikh, met soera Isra, dat is soera al-Isra.

Allah de Machtige en Majesteitelijke zegt: en de vervloekte boom in de Koran. Veel mensen vragen zich, als deze verzen herhaald worden, af: wat is deze boom?

En waarom is deze boom vervloekt? En ook, wat is het verband van dit deel over de boom met de hele Koran?

Het gaat specifiek om de boom van Zaqqum.

Om het antwoord te beginnen: de vervloekte boom in de Koran is de boom van Zaqqum.

De betekenis van het woord "vervloekt" hier is afgekeurd, dus het is als afgekeurd genoemd in de Koran. Waar is het als afgekeurd genoemd? Allah zegt: de boom van Zaqqum is het voedsel van

Het voedsel van de zondaar. Het voedsel van de zondaar wijst op haar verwerping, want als het geprezen was, zou het geen voedsel zijn voor de ongelovige zondaar. Dat is hier de betekenis van "vervloekt", namelijk afgekeurd.

De relatie met de Koran is dat Allah, Verheven en Hoog is Hij, Zijn profeet heeft gezonden met leiding en de religie van barmhartigheid, en met hem de Koran heeft neergezonden. De dorpen van de vroegere volkeren, de ongelovigen, de leiders, de edelen, de aanzienlijken.

Sommigen van de mensen logen hem uit, en toen loochenden zij de Koran.

Elke keer als er een vers kwam, begonnen ze met de profeet ﷺ te discussiëren over dat vers. Toen werd de profeet ﷺ opgeheven naar de zeven hemelen.

En hij zag wat hij zag, daarna kwam hij naar Quraysh om hen te vertellen wat hij had gezien.

En hij vertelde hen wat Allah, Verheven en Hoog is Hij, hem in de Koran had meegedeeld, waaronder wat hij zag van de boom van Zaqqum, en wat Allah, Verheven en Hoog is Hij, in de Koran heeft verteld over de boom van Zaqqum. Wat zeiden zij? Ze zeiden: dit is niet te begrijpen.

Want als je zegt dat er een vuur is, dan kan dat niet samengaan.

Bomen, groen, planten, water en leven in het vuur, want het vuur zou het opeten. Hoe kun jij dan, volgens hun bewering, Mohammed, zeggen dat er een boom groeit?

In het diepste van de hel. Hoe kun je zeggen dat er een boom groeit in het diepste van de hel? Dus geloofden ze hem niet, totdat Abu Jahl.

Hij maakte er een grap van, bracht boter en dadels, at het op en zei: wij kennen geen zakkum behalve dit. Wat heeft dit allemaal met de Koran te maken, dat is de kwestie waaruit.

Als jij gelooft dat Allah de enige is.

Behalve Hem, en dat er geen Heer is behalve Hij, en dat Hij de bezitter is die over alles beschikt.

Wat Allah jou vertelt, zul je accepteren, ook als je verstand het niet kan bevatten, zolang je het belangrijkste begrijpt.

Namelijk dat Allah, Verheven en Hoog is Hij, het doorslaggevende bewijs heeft, de volledige macht en de alles doordringende wil. Zij vergaten dat Degene die het vuur heeft geschapen,

en het de eigenschap van verbranding heeft gegeven, Allah is.

En Degene die de zaqqum-boom heeft geschapen en hem in het vuur heeft geplaatst zonder dat hij verbrandt, is Allah. Als er werkelijk iman in Allah, de Gezegende en Verhevene, was dat Allah volmaakt machtig is,

dat Allah volmaakt machtig is, dan zou deze tegenwerping niet zijn ontstaan. Zo begrijpt de mens in zijn dagelijks leven

dat er dingen zijn die het verstand niet begrijpt, daarom is de religie gekomen.

Het eerste wat kwam, was het geloof dat Allah tot alles in staat is.

Weet dat er geen god is behalve Allah, en tot de vereisten van deze kennis behoort dat je weet dat Allah volmaakt is.

Allah, Verheven en Hoog is Hij, bezit de volledige macht, de alles doordringende wil, de ruime barmhartigheid, en Hij wordt niet overwonnen en niet gedwongen, en deze eigenschappen heeft Allah als kenmerken gegeven.

En als Hij wil, kan Hij die eigenschappen van iets afnemen, dus wanneer je begint met het grote fundament, namelijk het geloof in Allah.

Elk geloof daarna, elke stap in je leven vertakt zich daaruit, net als het vuur dat werd aangestoken.

Voor Ibrahim, vrede zij met hem. Wie heeft het vuur de eigenschap van verbranden gegeven?

Heer van de majesteit, toen Allah wilde dat Ibrahim gered werd.

Toen werd het vuur de eigenschap van het verbranden ontnomen. Wij zeiden: O vuur, wees koel en vredig voor Ibrahim. Dit hebben we eerder besproken, misschien op deze gezegende minbar of ergens anders.

Zelfs de wetten van tijd en plaats gelden voor mensen. Allah, Verheven en Hoog is Hij, laat ze gelden voor een volk en niet voor een ander volk, want het koningschap is van Hem en het bevel is van Hem.

Hieruit begrijpen we de kwestie: wat is de relatie tussen de zaqqum-boom en de Koran? Dat wil zeggen, laten we hiervan profiteren.