–
0:00
In de naam van Allah, de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle.
بسم الله الرحمن الرحيم.
De website van de geleerden biedt aan.
موقع الراسخون في العلم يقدم.
Ash-Shafi'i, moge Allah hem genadig zijn, en hij was volgens ons de slimste van allemaal. Moge Allah de Verhevene hem genadig zijn. Hij combineerde de kennis van de overlevering met de kennis van het verstand, en bracht de mensen de kennis van de usul, en hij.
الشافعي رحمه الله، وهو أذكى الجميع في ظننا، وكان رحمه الله تعالى قد خلط ما بين علم الأثر وعلم الرأي، وأخرج للناس علم الأصول، وهو...
En volgens velen is hij de meest geleerde van die vier, ook al hebben ze allemaal hun verdiensten. Hij nam de kennis van de overlevering over van Malik, moge Allah hem genadig zijn. Hij zat bij Malik in Medina en ging langs Bagdad.
وهو عند الكثيرين أفقه أولئك الأربعة، وإن كان كلهم ذو فضل. أخذ علم الأثر عن مالك رحمه الله، جلس عند مالك في المدينة ومر على بغداد.
En hij nam van Mohammed ibn al-Hasan veel kennis.
وأخذ عن محمد بن الحسن علماً وافراً.
Daarna vertrok hij naar Egypte, en daar vernieuwde hij zijn wetschool. Daarom wordt er gezegd: Ash-Shafi'i zei in het oude, en Ash-Shafi'i zei in het nieuwe. Egypte was, toen Ash-Shafi'i er binnenkwam, moge Allah hem genadig zijn, rijk aan de kennis van Malik.
ثم توجه إلى مصر، وهناك جدد مذهبه، ولذلك يقال: قال الشافعي في القديم، وقال الشافعي في الجديد، وكانت مصر عندما دخلها الشافعي رحمه الله زاخرة بعلم مالك.
Het kwam zelfs voor dat hij degenen die naast hem bad in de sujud hoorde, dat ze tegen hem, tegen as-Shafi'i, du'a deden en zeiden: O Allah, vernietig hem zodat de kennis van Malik niet verloren gaat, uit fanatisme.
حتى إنه كان يسمع من يصلي بجواره في السجود، يسمعهم يدعون عليه، على الشافعي، ويقولون: اللهم أهلكه حتى لا يذهب علم مالك، من التعصب.
Daarna schonk Allah, Verheven en Hoog is Hij, hem de verspreiding van zijn madhab en een hoge positie in Egypte en ook daarbuiten, in andere landen van Afrika en in sommige islamitische gebieden zoals de Levant, en moge Allah hem genadig zijn.
ثم منَّ الله جل وعلا عليه بنشر مذهبه وعلو منزلته في مصر وفي غيرها من بلاد إفريقيا وفي بعض الديار الإسلامية في الشام مثلاً، وهو رحمه الله تعالى.
Hij kreeg, zoals hij een aandeel in kennis kreeg, ook een aandeel in.
كان كما أعطي حظا في العلم، وأعطي حظا في...
in literatuur en poëzie, en hij heeft bekende verzen, zoals zijn uitspraak: De beste mensen onder de mensen is een man door wiens hand de mensen hun behoeften vervuld zien, en hij heeft nog andere verzen dan deze.
في الأدب والشعر، وله أبيات شهيرة مثل قوله: وأفضل الناس ما بين الورى رجل تقضى على يده للناس حاجات، وله أبيات غير هذه.
Dit is niet het moment om daarover te spreken, maar hij was een groot imam van de imams van de moslims, moge Allah hem genadig zijn.
ليس هذا مجال الحديث عنها، لكنه كان إمامًا عظيمًا من أئمة المسلمين، رحمة الله تعالى عليه.