Als het niet die is waar de taal op wijst, en jullie zeggen dat deze betekenis niets te maken heeft met wat de taal bevestigt, dan is het dus een andere betekenis, figuurlijk, het kan figuurlijk zijn.
إن لم يكن هو هذا الذي دلت عليه اللغة، وقلتم بأنه لا علاقة لهذا المعنى بهذا الذي أثبتته اللغة، إذن فهو معنى آخر، مجازي، قد يكون مجازي.