–
0:00
Hield de Boodschapper ﷺ de khutbah?
هل كان الرسول صلى الله عليه وسلم يخطب؟
De jumu'ah bij de sahaba, hoe lang duurde de khutbah van de Boodschapper ﷺ en waar ging die over?
الجمعة في الصحابة، وما مقدار خطبة الرسول صلى الله عليه وسلم، وعلى أي شيء تشتمل؟
Ja, de Boodschapper ﷺ was degene die de jumu'ah khutbah hield.
نعم، الرسول صلى الله عليه وسلم هو كان الذي يخطب الجمعة.
Niemand hield de khutbah namens hem, vrede zij met hem.
ولا يخطب عنه أحد عليه الصلاة والسلام.
Zijn khutbah was kort, hij maakte die niet lang.
وكانت خطبته قصدا لا يطيل.
Maar ze was wel volledig.
لكنها كانت شاملة.
De woorden van zijn khutbah waren maar enkele woorden.
كانت كلمات خطبته كانت كلمات معدودات.
Goede, gezegende woorden. En hij ﷺ zei: als hij het kort houdt.
طيبات مباركات، ويقول صلى الله عليه وسلم: إن قصر.
De korte khutbah van een man en het lange gebed zijn een teken van zijn fiqh.
خطبة الرجل وطول صلاته مئنة من فقهه.
Maak het gebed lang en houd de khutbah kort.
فَأَطِيلُوا الصَّلَاةَ وَأَقْصِرُوا الْخُطْبَةَ.
Ja, maar wel met het vervullen van de doelen van de khutbah, ja.
نعم، لكن مع استيفاء أغراض الخطبة، نعم.