–
0:00
Weet dat elke naam van Allah een eigenschap bevat, maar andersom niet.
واعلم أن كل اسم من أسماء الله فإنه متضمن لصفة ولا عكس.
Elke naam van Allah bevat een eigenschap, maar andersom niet.
كل اسم من أسماء الله متضمن لصفة، ولا عكس.
Dat klopt, de reden daarvoor is dat Allah, de Verhevene, Zijn namen als de mooiste heeft beschreven.
صح، وجه ذلك، إن الله تعالى وصف أسماءه بأن الحسنى.
En ze zijn alleen de mooiste als ze betekenissen bevatten.
ولا تكون الحسنى إلا إذا تضمنت معاني.
Wat betreft namen zonder betekenis, die zijn niet mooi, het zijn alleen aanduidingen.
أما الأسماء الجامدة فلسفية حسن، ما هي إلا علم فقط.
Dus elke naam van Allah bevat een eigenschap, maar andersom niet.
إذن كل اسم من أسماء الله متضمن لصفة، ولا عكس.
Daarom beschrijven wij Allah, de Machtige en Majesteitelijke, niet als de Maker, noch als de Willende, noch als de Spreker, noch als de Spotter, noch als de Bedrieger.
ولهذا لا نصف الله عز وجل بالصانع، ولا بالمريد، ولا بالمتكلم، ولا بالمستهزئ، ولا بالماكر.
Want als een eigenschap vaststaat, dan moet ook de naam vaststaan.
لأنه لازم من ثبوت الصفة ثبوت الاسم.
De audiobibliotheek van de edele sheikh Mohammed ibn Salih al-Oethaymien, moge Allah hem genadig zijn.
المكتبة الصوتية لسماحة الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله.
Fatwa's uit de uitleg van de geloofsleer van Ahl as-Sunnah wal-Jama'ah.
فتاوى من شرح عقيدة أهل السنة والجماعة.
Gerangschikt naar geloofszaken.
مرتبة على أبواب عقدية.
Voorbereid door het project van de grote geleerden in Koeweit, moge Allah haar versterken met tawhid en de sunnah.
إعداد مشروع كبار العلماء بالكويت أعزها الله بالتوحيد والسنة.