–
0:00
Je ziet dat vermoeidheid en onrust mij te pakken hebben.
تراني قد نال التعب والقلق مني.
Ik moet even alleen zijn.
علي أن أخلو بنفسي قليلاً.
Ik begrijp wat hij doormaakt.
أدرك ما يعانيه.
Maar Abu Basir, onze situatie is hetzelfde, we zijn niet ver van hem verwijderd.
ولكن يا أبا بصير، حالنا واحد، نحن لسنا بعيدين عنه.
Klopt, klopt, maar zijn last is groter.
صحيح، صحيح، ولكن حمله أكبر.
Hij is degene die de zaken regelt en verantwoordelijk is tegenover de leider van Kairouan.
فهو المتصرف والمسؤول أمام أمير القيروان.
Jullie vriend.
صديقكم.
Wie heeft jou hierheen gebracht? Hoe heb je onze plek gevonden?
الذي جابك إلى هنا؟ كيف عرفت مكاننا؟
Geen kwaad.
لا صدك مكروه.
Geen probleem, geen probleem, Tarief.
لا بأس. لا بأس يا طريف.
Ik ben gekomen om jullie iets te vertellen over jullie vriend.
جئت أخبركم بأمر صديقكم.