–
0:00
Vrede zij met jullie. En met jullie de vrede en de genade van Allah.
السلام عليكم. وعليكم السلام ورحمة الله.
Ik heb het leger van Alfons met eigen ogen gezien, Mirtaalq.
لقد رأيت جيش ألفونس بعيني يا ميرطالق.
En met hen alle leiders die je genoemd hebt. Dus hun boodschapper naar ons sprak de waarheid.
ومعهم كل القادة الذين ذكرت. إذن لقد صدق رسولهم إلينا.
Ik vind dat we snel moeten zijn en onze leiders Abdul Aziz, Shaddad, Mughith en de rest ook moeten sturen. Nee Bakr, ik ben het daar niet mee eens.
أرى أن نسارع فنرسل إلى قادتنا عبد العزيز وشداد ومغيث والبقية أيضاً. لا يا بكر، أنا لا أرى ذلك.
Als we ons leger verzamelen en onze mannen uit die steden halen, zullen die steden zich meteen tegen ons keren.
إذا جمعنا جيشنا وأخرجنا رجالنا من تلك المدن، فإنها ما تلبث أن تنقلب علينا.
Ik vind dat we de steden buiten bereik van dit leger moeten houden.
أرى أن نبقي المدن بمنأى عن هذا الجيش.
Goed.
إذن.
We moeten Toledo verlaten.
علينا أن نخرج من طليطلة.
We laten er een garnizoen achter.
نترك حامية فيها.
Uit angst dat ze ons zullen belegeren.
خشية أن يحاصرونا.
Ja, dat klopt. En wat doen we met hen?
نعم، هذا صحيح. وكيف نفعل مع هؤلاء؟
Stuur naar emir Musa.
أرسلوا للأمير موسى.
Luister naar een mening.
اسمع رأي.