–
0:00
Hier is Sebta, alsof ze zich klaarmaakt om de overwinnaars te ontvangen. De laatste stad in Noord-Afrika.
ها هي سبتة، وكأنها تتهيأ لاستقبال الفاتحين. آخر مدينة في شمال إفريقيا.
Zal ze haar armen voor ons openen en ons verwelkomen? Nee, ze zal weigeren.
هل ستفتح ذراعيها مرحبة بنا؟ بل ستمتنع.
Maar niet voor lang. Dus, waarom zouden we hen niet verrassen met een aanval? We zullen aanvallen, Tarief, maar op het moment dat ons uitkomt.
لكن ليس طويلاً. إذن، لما لا نباغتهم بالهجوم؟ سنهجم يا طريف، ولكن في الوقت الذي يناسبنا.
De kracht van haar muren en poorten zal ons niet tegenhouden. We hebben nog veel tijd om te testen.
لن تعجزنا مناعة أسوارها وأبوابها. أمامنا وقت طويل لنختبر.
We testen de kracht van haar muren. Ik zal een bericht sturen naar prins Musa om hem te vertellen wat we bereikt hebben en zijn mening te horen.
نختبر مناعة أسوارها. سأرسل للأمير موسى نخبره بما وصلنا إليه ونسمع منه رأيه.
We hebben vandaag de sleutels van de poorten. Ze zijn zoals gewoonlijk bij de leiders van de wacht. Ik wil ze nu bij me hebben.
عندنا مفاتيح البوابات اليوم. إنها كالعادة مع قادة الحرس. أريدها معي الآن.
Tot uw dienst, heer. Waarom is hij nog niet naar voren gekomen?
عمرك سيد. لماذا لم يتقدم بعد؟
Meester, ze zijn begonnen met het opzetten van hun tenten.
سيدي لقد شرعوا في نصب خيامهم.