–
0:00
Meester, het leger is klaar.
مولاي، الانتهاءت من إعداد الجيش.
We zijn bijna klaar, majesteit.
نكاد ننتهي يا جلالة الملك.
Laat ik dan gaan, gerustgesteld dat dit meisje veilig is tijdens de afwezigheid van haar vader.
فلأذهب وأنا مطمئن أن هذه الفتاة بخير في غياب أبيها.
En haar eigenaar. Zeker, meester.
ومالكها. بالتأكيد يا مولاي.
Zeker.
بالتأكيد.
Ga je gang.
تفضلي.
Hoe gaat het met mijn prinses vandaag? Alsjeblieft.
كيف حال أميرتي اليوم؟ أرجوك.
Laat me met rust, omwille van de Heer. Ik smeek je.
دعني بما أنا فيه، بحق الرب. أدعوكي.
Je zult in dit paleis blijven zolang ik er ben. Dit is
ستبقين في هذا القصر ما بقيت أنا فيه. هذا.
jouw lot.
قدرك.
Je moet het accepteren, dat is beter voor je dan boos worden.
وعليك أن تتقبليه، خير لك من أن تغضبين.
Ik denk niet dat iemand in Toledo de woede van Ludhrik kan verdragen, toch?
فلا أظن أحداً في طليطلة يطيق غضب لذريق، أليس كذلك؟