En ze konden er geen gat in maken. En ook het woord.

De nobele sahabi an-Nabigha al-Ja'di, moge Allah tevreden met hem zijn, zei: Wij hebben de hemel bereikt in eer, vrijgevigheid en aanzien. En waarlijk, wij streven ernaar om daarboven nog een hogere positie te bereiken.

Boven de hemel een plek om te verschijnen, dat wil zeggen.

Met een reden en verhevenheid, en dit vers is van al-Nabigha uit een gedicht dat hij schreef.

Waarin hij de Boodschapper van Allah ﷺ prijst.

Hij zegt aan het begin ervan: mijn twee khalils, kom even langs en neem afscheid.

En verwijt wat het lot aan lasten heeft gebracht, en wees niet bedroefd, want het leven is verachtelijk, dus wees licht bij de schokken van de gebeurtenissen of wees gastvrij.

En als er iets gebeurt dat jullie niet kunnen tegenhouden, wees dan niet bedroefd over wat Allah heeft beschikt en heb sabr. Heb je niet gezien dat verwijten weinig nut hebben als iets voorbij is en vertrokken?

Het wekt spijt en tranen op, maar verandert verder niets behalve wat al is beschikt. Ik kwam bij de Boodschapper van Allah ﷺ.

Toen hij met leiding kwam en een boek reciteerde dat straalt als de Melkweg, hij zegt daarin.

En wij zijn mensen die op de dag van angst de kleuren van onze paarden niet meer herkennen door de steken, zodat je de zwarte voor schimmels zou houden.

Wij zijn mensen die onze paarden niet laten terugdeinzen of vluchten als we de vijand ontmoeten.

Het was niet onze gewoonte om ze ongedeerd terug te brengen, en het was niet vreemd als ze gewond raakten.

Uit dit gedicht zijn er verzen die spreekwoorden zijn geworden, zoals zijn uitspraak:

Er is geen goed in onwetendheid als er geen verstandig persoon is die, wanneer hij een zaak aangaat, deze ook tot een goed einde brengt.

En er is geen goed in geduld als het niet wordt beschermd door vastberadenheid die zijn zuiverheid bewaakt tegen vertroebeling. In geduld zit veel goeds, en soms ook in onwetendheid als het niet anders kan.

Of zijn uitspraak, de uitspraak van Aisha, moge Allah tevreden met haar zijn: Ik heb gehoord dat de Boodschapper van Allah ﷺ het asr-gebed verrichtte.