Abdullah ibn Salam, de nachtreis, Abdullah ibn Salam ibn al-Harith de Israëliet.

Daarna de Ansari, de imam, de geleerde, van wie getuigd is dat hij in het jannah is, een van de bijzondere sahaba van de Profeet ﷺ.

Hij was een van de rabbijnen van de joden, van hun geleerden.

Er wordt gezegd dat zijn naam in de tijd van onwetendheid was.

Husayn, en de Boodschapper van Allah ﷺ noemde hem Abdullah.

Sommige geleerden van de biografieën zijn het hier niet mee eens, maar sommigen noemen het, en het was een van de verhalen over zijn bekering tot de islam.

Hij zei: Toen ik de Boodschapper van Allah ﷺ hoorde, wist ik het.

Zijn beschrijving, zijn naam, zijn uiterlijk en zijn tijd.

Dus ik was onderweg daarvoor, terwijl ik erover zweeg, totdat

de Profeet ﷺ naar Medina migreerde. Toen hij in Medina aankwam, verbleef hij in Quba, in de huizen van Banu Amr ibn Awf.

Toen kwam er een man die het nieuws bracht van de komst van de Boodschapper van Allah ﷺ, terwijl ik in mijn eigen palmboom was.

Helemaal bovenin, waar ze aan het werk waren, en mijn grootmoeder en mijn tante Khalida bint al-Harith waren eronder.

Toen ik hoorde dat de Profeet ﷺ was aangekomen, sprak ik de takbir uit.

Mijn tante zei tegen mij: O zoon van mijn broer, als je had gehoord van de komst van Musa ibn Imran, zou je niet meer hebben gedaan.

Toen zei ik: O tante, hij is bij Allah de broer van Musa ibn Imran, en hij volgt zijn religie, en hij is gestuurd met wat hij gestuurd is.

Ze zei tegen hem: O zoon van mijn broer, is hij de Boodschapper waarvan wij hoorden dat hij samen met het laatste uur gestuurd zou worden?

Hij zei: Ja. Toen ging hij naar de Boodschapper van Allah ﷺ. Dit is overgeleverd door imam Ahmed en at-Tirmidhi van hem.

Over Abdullah ibn Salam, moge Allah tevreden met hem zijn, die zei: Toen de Boodschapper van Allah ﷺ in Medina aankwam, stroomden de mensen naar hem toe, en ik was een van hen.

Hij zei: Toen ik zijn gezicht goed bekeek, wist ik dat dit niet het gezicht van een leugenaar is.

Het eerste wat ik van hem ﷺ hoorde, was dat hij zei:

Verspreid de vredesgroet, geef eten aan anderen, bid 's nachts terwijl de mensen slapen, dan zullen jullie in vrede het paradijs binnengaan.

Imam al-Bukhari heeft overgeleverd van Anas, moge Allah tevreden met hem zijn.

Hij zei: Toen de Profeet ﷺ aankwam, was Abdullah ibn Salam op zijn land bezig met het oogsten van de vruchten.

Toen hij hoorde dat hij was aangekomen, ging hij naar de Profeet ﷺ.

Hij zei: Ik ga je drie dingen vragen die alleen een profeet weet.

Wat is het eerste teken van het Uur? En wat is het eerste voedsel voor de mensen van het Paradijs?

En wat zorgt ervoor dat het kind op de vader of op de moeder lijkt?

Toen zei de Boodschapper van Allah ﷺ tegen hem: Djibriel heeft mij dat net verteld.

Toen zei Abdullah ibn Salam tegen hem: Djibriel? Hij zei: Ja. Hij zei: Dat is de vijand van de joden onder de engelen.

Toen reciteerde de Boodschapper van Allah ﷺ.

Zeg: Wie vijand is van Djibril, hij heeft het neergezonden op jouw hart met toestemming van Allah.

Toen zei hij ﷺ: Het eerste teken van het Uur is een vuur dat de mensen bijeen zal brengen van het oosten naar het westen.

En het eerste voedsel voor de mensen van het paradijs is het extra stukje van de lever van de vis.

En als het zaad van de man het zaad van de vrouw voor is, lijkt het kind op hem, en als haar zaad voor is, lijkt het op haar.

Toen zei Abdullah ibn Salam: Ik getuig dat er geen god is behalve Allah, en ik getuig dat Mohammed de Boodschapper van Allah is.

Toen zei hij: O Boodschapper van Allah, de joden zijn een volk dat liegt.

En als zij weten dat ik moslim ben voordat je hen vraagt, zullen ze mij belasteren.

Toen beval de Profeet ﷺ hem zich te verbergen, daarna riep hij de Joden en vroeg hen, en zei tegen hen:

Wat voor man is Abdullah ibn Salam onder jullie?

Ze zeiden: De beste van ons en de zoon van de beste van ons, onze geleerde en de zoon van onze geleerde.

Toen zei de Boodschapper van Allah ﷺ tegen hen: Wat denken jullie als Abdullah ibn Salam moslim wordt? Ze zeiden: Moge Allah hem daartegen beschermen.

Toen kwam Abdullah ibn Salam naar voren en zei: Ik getuig dat er geen god is behalve Allah en dat Mohammed de Boodschapper van Allah is. Toen zeiden ze: De slechtste van ons en de zoon van de slechtste van ons.

Toen zei Abdullah ibn Salam: Boodschapper van Allah, dit is waar ik bang voor was van hen.

En de Profeet ﷺ heeft hem verteld dat hij zal sterven als moslim.

Overgeleverd door de twee sheikhs van Qais ibn Abad.

Hij zei: Ik zat in de moskee van Medina.

Toen kwam er een man binnen met tekenen van nederigheid op zijn gezicht.

De mensen zeiden: Dit is een man van de mensen van het Paradijs.

Hij zei: Hij verrichtte twee gebedseenheden, maakte ze kort en vertrok toen.

Hij zei: Ik volgde hem en zei tegen hem: Toen jij binnenkwam, zeiden mensen: Dit is een man van de mensen van het Paradijs.

Toen zei Abdullah ibn Salam: Bij Allah, het past niemand om iets te zeggen waar hij geen kennis van heeft.

En ik zal je vertellen waarom dat zo is. Ik had een droom gezien in de tijd van de Profeet ﷺ.

Ik zag dat ik in.

In een tuin.

En hij beschreef hoe ruim en groen het was, in het midden stond een ijzeren zuil.

De onderkant zat in de aarde en de bovenkant reikte tot in de hemel.

Bovenaan zat een handvat, een ring.

Toen werd tegen mij gezegd: Klim omhoog.

Ik zei: Ik kan het niet, toen kwam er een dienaar naar mij toe.

Hij tilde mijn kleding van achteren op, en zo klom ik omhoog.

Dus ik hield me vast aan de ring, en er werd tegen mij gezegd: houd je goed vast.

Toen werd ik wakker, en die was nog steeds in mijn hand.

Hij bedoelt niet dat de ring, dus die ijzeren ring, in zijn hand was, maar dat hij wakker werd terwijl zijn hand gesloten was.

Hij zei: Toen ging ik naar de Profeet ﷺ en vertelde hem dat.

Hij zei: Wat betreft de tuin.

Dat is de islam, en wat betreft de zuil, dat is de zuil van de islam.

Wat betreft de greep: dat is de stevige greep.

En jij blijft op de islam tot je sterft.

Toen de dood naderde voor Mu'adh ibn Jabal.

Zeiden zijn metgezellen tegen hem: O Abu Abdurrahman, geef ons advies. Hij zei: Zet mij rechtop.

Ze zetten hem rechtop, en hij zei: Kennis en iman zijn op hun plaats.

Wie ze zoekt, zal ze vinden. Zoek kennis bij vier mensen.

Bij Owaimir Abu al-Darda, en bij Salman al-Farisi.

En bij Abdullah ibn Salam, die joods was en toen moslim werd, want ik hoorde de Boodschapper van Allah ﷺ zeggen: hij is de tiende van tien in het paradijs.

En toen de fitna kwam.

Toen die mensen die in fitna waren de deur van het kwaad voor deze umma openden, een deur die tot nu toe niet is gesloten.

En ze omsingelden en liepen om het huis van Othman, moge Allah tevreden met hem zijn, toen kwam Abdullah ibn Salam bij hem binnen.

Othman zei tegen hem: Wat brengt jou hier? Hij zei: Ik ben gekomen om je te steunen.

Hij zei: Ga naar buiten en verjaag hen van mij, want als je buiten bent, is dat beter voor mij dan wanneer je binnen bent.

Dus hij ging met Abdullah bin Salam naar buiten en zei tegen hen: O mensen.

Mijn naam was in de tijd van de onwetendheid zo-en-zo, en de Boodschapper van Allah ﷺ heeft mij Abdullah genoemd.

Over mij zijn er verzen neergezonden uit het Boek van Allah, de Machtige en Majesteitelijke.

Over mij is neergezonden: En een getuige uit de kinderen van Israël getuigde over iets dergelijks.

Dus jullie geloofden en jullie waren hoogmoedig, en over mij is neergezonden: Zeg: Allah is voldoende als Getuige tussen mij en jullie, en wie kennis van het Boek heeft.

En de engelen zijn jullie buren geworden, en Allah heeft een zwaard dat voor jullie in de schede blijft.

En de engelen zijn jullie buren geworden in deze stad waar de Boodschapper van Allah ﷺ is neergedaald, dus vrees Allah met betrekking tot deze man.

Bij Allah, als jullie hem doden, zullen jullie de engelen die jullie buren zijn, verdrijven.

En dan zal het zwaard van Allah uit de schede getrokken worden en niet meer terugkeren tot de Dag der Opstanding. Ze zeiden: Dood de jood en dood Othman.

Toen Allah had beschikt wat Hij beschikte, en daarna Ali aan de leiding kwam, en wat er gebeurde, gebeurde, en Ali naar Irak wilde vertrekken.

Toen kwam Abdullah ibn Salam naar hem toe en zei: Blijf bij de minbar van de Boodschapper van Allah ﷺ, want als je die verlaat, zul je hem nooit meer zien.

Hij vertrok, en wat er gebeurde weten jullie. Toen de fitna uitbrak tussen Ali en Muawiya, moge Allah tevreden met hen zijn, nam hij een houten zwaard.

Hij hield zich afzijdig van die fitan, en bleef zo tot hij stierf, moge Allah hem genadig zijn, met een goede reputatie, in het jaar drieënveertig.