Hij zocht kennis bij zijn leraren in Medina. Hij zei: ik ging naar Urwa ibn az-Zubair en luisterde naar hem.

Daarna gingen ze terug naar huis, en daar was een slavin in zijn huis die lag te slapen, en hij maakte haar wakker.

En hij zei tegen haar: die-en-die heeft mij dit verteld, die-en-die heeft mij dat verteld. Ze zei: wat heb ik hiermee te maken?

Dan zei hij tegen haar: ik weet dat jij er geen baat bij hebt, maar ik heb iets gehoord en ik wilde het herhalen.

En van zijn uitspraken die spreekwoordelijk zijn geworden, is zijn uitspraak, moge Allah hem genadig zijn.

De mensen zijn niet tevreden met een geleerde die niet handelt.

Mensen zijn niet tevreden met de kennis van een geleerde die er niet naar handelt.

En mensen zijn niet tevreden met het handelen van iemand die geen kennis heeft.

Ja. Abied Allah ibn Yahya, moge Allah hem genadig zijn, zei.

Yahya ibn Yahya al-Laythi vertelde mij, van Malik ibn Anas, van Ibn Shihab.

Omar ibn Abd al-Aziz stelde het gebed op een dag uit, en toen kwam Oerwah ibn al-Zubair bij hem binnen en vertelde hem dat Moeghirah ibn Shoeba op een dag het gebed had uitgesteld toen hij in Koefa was.

Toen kwam Aboe Mas'oed al-Ansari bij hem binnen en zei: Wat is dit, Moeghirah?

Weet je niet dat Djibriel neerdaalde en het gebed verrichtte, waarna de Boodschapper van Allah ﷺ het gebed verrichtte?

Toen verrichtte hij het gebed, en de Boodschapper van Allah ﷺ verrichtte het gebed, daarna verrichtte hij het gebed, en de Boodschapper van Allah ﷺ verrichtte het gebed.

Daarna verrichtte hij het gebed, en de Boodschapper van Allah ﷺ verrichtte het gebed, daarna verrichtte hij het gebed, en de Boodschapper van Allah ﷺ verrichtte het gebed, toen zei hij: hiermee ben ik bevolen.

Toen zei Omar ibn Abd al-Aziz: Weet goed wat je vertelt, o Oerwah. Is het werkelijk Djibriel die voor de Boodschapper van Allah ﷺ de tijd van het gebed heeft vastgesteld?

Oerwah zei: Zo vertelde Bashir ibn Abi Mas'oed al-Ansari het van zijn vader.

Oerwah zei: En Aisha, de vrouw van de Profeet ﷺ, heeft mij verteld dat de Boodschapper van Allah ﷺ het asr-gebed verrichtte.

En de zon was nog in haar kamer voordat ze verscheen.

Omar ibn Abdulaziz ibn Marwan ibn.

Abi al-As ibn Umayya ibn Abd Shams ibn Abd Manaf.

De Umayyad uit Quraysh, de rechtvaardige en leidinggevende kalief.

Een van de imams van de moslims, hij was gouverneur van Medina namens zijn neef al-Walid ibn Abd al-Malik.

En voor zijn andere neef Suleiman ibn Abd al-Malik was hij een oprechte minister, en hij was degene die hem na zich aanstelde.

Hij overleed, moge Allah hem genadig zijn, in het jaar honderd en één. Zijn kalifaat duurde tweeënhalf jaar. We zullen hier later op terugkomen, als Allah het wil.

Zijn hoofdstuktitel is uitgebreider dan dit op een andere plaats.

Overgeleverd van Ibn Shihab.

Dat Omar ibn Abd al-Aziz.

De uitspraak van de overleveraar: dat die-en-die zei.

Jullie zien hier de keten: Yahya van Malik van az-Zuhri dat Omar ibn Abd al-Aziz.

De verteller brengt het op deze manier, in de vorm van "dat".