–
0:00
In de naam van Allah, de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle.
بسم الله الرحمن الرحيم.
De website van de geleerden biedt, moge Allah tevreden met hem zijn.
موقع الراسخون في العلم يقدم رضي الله عنه.
Hij zei, toen de Profeet ﷺ zei: Wat is de meest hoopvolle daad die je in de islam hebt verricht? Dit geeft aan dat mensen van elkaar verschillen.
قال لما قاله النبي عليه الصلاة والسلام: ما أرجى عمل عملته في الإسلام؟ هذا يدل على أن الناس يختلفون.
En iedereen zou het punt van kracht in zichzelf moeten kennen.
وَكُلُّ أَحَدٍ يَنْبَغِي أَنْ يَعْرِفَ مَوْطِنَ الْقُوَّةِ مِنْ نَفْسِهِ.
En hij zou een daad moeten kiezen die hij veel doet.
فَيَتَّخِذْ لَهُ عَمَلًا يُكْثِرُ مِنْهُ.
In de hoop op wat bij Allah is.
رجاء ما عند، ما عند الله.
Hoe meer deze goede daad in het geheim wordt verricht, hoe dichter hij bij Allah is.
وَكُلَّمَا كَانَ هَذَا الْعَمَلُ الصَّالِحُ يُؤَدَّى فِي السِّرِّ كَانَ أَقْرَبَ إِلَى اللَّهِ.
Maar de mens.
لكن الإنسان.
Wanneer hij zoiets hoort, of het verhaal hoort van de drie mannen die door de rots werden opgesloten.
لما يسمع مثل هذا، أو يسمع حديث الثلاثة الذين أطبقت عليهم الصخرة.
De eerste vroeg Allah omwille van zijn goedheid voor zijn ouders.
فالأول تقرب سأل الله ببره لوالديه.
De tweede vroeg Allah, Verheven en Hoog is Hij, omwille van zijn kuisheid.
والثاني سأل الله جل وعلا بعفته.
Op de dag dat hij wegliep bij zijn nicht, en de derde vroeg Allah omwille van zijn betrouwbaarheid, op de dag dat hij het geld van de man bewaarde.
يوم أن قام عن ابنة عمه، والثالث سأل الله بأمانته، يوم حفظ للرجل ماله.
Het is een ramp als een mens in zoiets terechtkomt.
هو ما المصيبة أن يقع الإنسان في مثل هذا.
En geen goede daad vindt die hij over zichzelf kan noemen.
ولا يجد عملاً صالحاً يذكره عن نفسه.
Waarmee hij dichter bij Allah komt.
يتقرب به إلى الله.
Dus een van de belangrijkste adviezen.
فمن أعظم الوصايا.
Is dat je voor jezelf een goede daad kiest.
أن تتخذ لنفسك عملاً صالحاً.
Waarmee je dichter bij Allah komt. Misschien beschermt Allah je.
تتقرب به إلى الله. قد يحفظك الله.
Tegen de zorgen van het wereldse leven, dus gebruik het niet als bemiddeling bij Allah.
من كرب الدنيا، فلا تتوسلوا به إلى الله.
Maar het blijft voor jou een schat op de Dag.
لكن يبقى لك ذخراً يوم.
Op de Dag dat je Allah ontmoet, blijft het voor jou een schat op de Dag dat je Allah ontmoet.
يوم تلقى الله. يبقى لك ذخراً يوم تلقى الله.
En iedereen weet waar zijn eigen kracht ligt. Het belangrijkste is dat je gebruikt wat Allah jou heeft gegeven.
وَكُلُّ أَحَدٍ يَعْلَمُ مَوْطِنَ الْقُوَّةِ مِنْ نَفْسِهِ، الْمُهِمُّ مَا أَفَاءَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ تَجْعَلُهُ.
Voor Allah.
بالله.