Zelfs, sheikh, deze uitleg maakt het duidelijk wat Sheikh al-Islam Ibn al-Qayyim bedoelde.
حتى شيخ، خدمة تضح لك كلام شيخ الإسلام ابن القيم.
Over de uitspraak dat het woord van Allah geschapen is.
في أن القول بأن كلام الله مخلوق.
Ja.
نعم.
Vinden we dingen waarover men het eens is dat ze geschapen zijn, waaruit je een bevel of verbod kunt begrijpen?
هل نجد أشياء متفق على مخلوقة، يعني يفهم منها أمر أو نهي.
Zoals de zon, het verdwijnen van de zon, dus het ingaan van de tijd.
مثل الشمس، زوال الشمس. يعني دخول وقت...
Dit is een teken, moge Allah je zegenen. Ze zeggen: dit is een teken. Maar dit is een teken die door de sharia is vastgesteld, met de woorden van de sharia.
هذه علامة بارك الله فيك. يقولون هذه علامة. لكن هذه علامة جعلها الشرع بلسان الشرع.
Wanneer de zon haar hoogste punt voorbij is.
إذا زالت الشمس.
Maar als we niet wachten tot de zon haar hoogste punt voorbij is en we bidden, is het voorbijgaan van de zon dan een reden voor het gebed? Nee.
لكن لو لم نلقى إذا زالت الشمس فصلينا، هل يكون زوال الشمس سببًا للصلاة؟ لا.
Ook zegt hij: deze uitspraak is de Koran.
أيضاً يقول: هذا الكلام القرآن.
Dit zou dan ook betekenen dat de wetgever volgens onze regels handelt. Nooit, hij handelt niet volgens onze regels, zij zeggen: het is niet volgens onze regels.
يكون هذا أيضًا الشارع جارٍ على أمرنا. أبدًا ما جارٍ على أمرنا، هم يقولون ما في أمرنا.
Alles is geschapen. Moeten we hen daartoe verplichten of zeggen ze dat? Nee, we verplichten hen daar niet toe.
كل مخلوق. نلزمهم بهذا أو يقولون؟ لا، لا نلزمهم بهذا.
We zeggen een woord: als jij zegt dat Allah heeft geschapen.
نقول كلمة إذا قلت إن الله خلق ...
En wat is dat dan? Zoals Hij mijn hand op deze manier heeft geschapen, vingers als er iets gebeurt.
وماذا تكون؟ كما خلق يدي على هذه الصفة، أصابع إذا شجر.
Allah, de Machtige en Majesteitelijke, heeft geschapen.
خلق الله عز وجل.
Er is geen bevel. En we zeggen er niet zomaar ja of nee tegen, bijvoorbeeld als jullie zien dat ik zeg, dan betekent dat dat ik heb bevolen.
ما في أمر. ولا نقول لها بلا نعم مثلاً، إذا رأيتم قل فمعناها أني أمرت.
Een wezen met een vorm, zeg om het even wat, zoals een gebaar.
ذات صورة، قل أي أمر، مثل الإشارة.
En ook als we aannemen dat ze het nu zeggen, dan is het goed. Deze zaak die jullie gaan brengen, zeggen jullie ook dat het geschapen is.
ثم أيضًا هذا الذي لو فرضنا أنهم قالوا الآن بذلك إنه طيب، هذا الأمر الذي ستأتون به تقولون أيضًا إنه مخلوق.
En jij was.
وَكُنْتَ.
Nee, nee, hij begrijpt het uitgesproken woord.
لا لا، يفهم كلام النطق.
Kritisch. Nee, nee, maar stel dat er bijvoorbeeld iemand komt die schreeuwt, een niet-samengestelde schreeuw.
منقد. لا، لا، لكن لو مثلاً يجي إنسان يصرخ صراخ غير مركب.
Je begrijpt iets, behalve dat je begrijpt of hij bijvoorbeeld door vervreemding of een val is getroffen, je begrijpt dat het daarom is.
تفهم شيء، إلا أنك تفهم إن كان مثلاً أصيب بغربة أو سقوط، تفهم أنه من أجلها.
De audiobibliotheek van de eerwaarde sheikh Mohammed ibn Salih al-Oethaymien, moge Allah hem genadig zijn.
المكتبة الصوتية لسماحة الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله.
Fatwa's uit de uitleg van de geloofsleer van Ahl as-Sunnah wal-Jama'ah.
فتاوى من شرح عقيدة أهل السنة والجماعة.
Gerangschikt naar geloofszaken.
مرتبة على أبواب عقدية.
Samengesteld door het project van de grote geleerden in Koeweit, moge Allah haar versterken met tawhid en de sunnah.
إعداد مشروع كبار العلماء بالكويت أعزها الله بالتوحيد والسنة.