–
0:00
Wat is het gevaar van riba, vooral riba in financiële transacties? Riba.
ما هو خطر الربا، وخاصة الربا الذي في المعاملات المالية؟ الربا...
Het gevaar ervan is groot, want het vernietigt de zegen.
خطره عظيم لأنه ممحوق البركة.
Allah vernietigt riba en vermeerdert de liefdadigheid, want degene die sadaqa geeft, geeft en helpt anderen.
يمحق الله الربا ويربي الصدقات، لأن المتصدق يعطي وينفع الآخرين.
Maar degene die riba neemt, die neemt alleen en geeft niet, hij rooft de rijkdommen van mensen en biedt hen niets.
وأما المرابي فإنه يأخذ ولا يعطي، يستنزف ثروات الناس ولا يقدم لهم شيئاً.
Sterker nog, hij hoopt riba op.
بل إنه يختزن الربا.
En hij geeft er niets van uit en brengt geen voordeel.
ولا ينفق منه شيئًا ولا ينفع.
Niemand, en wat betreft degene die sadaqa geeft.
أحدا، وأما المتصدق.
Hij geeft, schenkt en is van nut voor de mensen.
فَإِنَّهُ يَبْذِلُ وَيُعْطِي وَيَنْفَعُ النَّاسَ.
En hij helpt de behoeftigen. Dus hierin is er een verschil tussen degene die sadaqa geeft en degene die rente neemt. Allah vernietigt rente en vermeerdert sadaqa.
وَيُسَاعِدُ الْمُحْتَاجِينَ، فَفِيهِ فَرْقٌ بَيْنَ الْمُتَصَدِّقِ وَالْمُرَابِي، يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ.
En Allah houdt niet van elke ondankbare zondaar.
والله لا يحب كل كفار أثيم.