–
0:00
Als een vrouw in staat is om de hadj te verrichten met haar eigen geld, en ze heeft veel geld.
إذا كانت المرأة قادرة على الحج بمالها، وعندها مال كثير.
Maar ze heeft geen mahram om mee te reizen, dan is de hadj niet verplicht voor haar.
لكنها لم تحج محرماً، فإن الحج ساقط عنها.
En zij is niet zondig als ze het niet doet, want Allah de Verhevene zegt: En aan Allah is het de mensen verplicht om de bedevaart naar het Huis te verrichten, voor wie daartoe in staat is.
وليس على حيث بتركه، لأن الله تعالى يقول: ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا.
En deze vrouw is daar niet toe in staat.
وهذه المرأة لا تستطيع إليه سبيلاً.
Volgens de islamitische wet, want een vrouw mag niet reizen zonder een mahram.
بحكم الشرع، إذ لا تسافر المرأة إلا مع ذي محرم.
Er wordt tegen haar gezegd: wees gerust.
ويقال لها: اطمئني.
Er is niets tegen jou.
بأنه لا شيء عليك.
En als er vriendelijkheid is, ook als het.
وَإِنْ وُجِدَ رُفْقٌ، وَإِنْ كَانَ...