–
0:00
Wij zijn jongeren in de ontmoetingsruimte en de moskee is dichtbij en we horen de oproep tot het gebed, mogen wij dan in de ontmoetingsruimte bidden?
نحن شباب في الديوانية والمسجد قريب منا ونسمع الأذان، هل يجوز لنا أن نصلي في الديوانية؟
Het gebed is geldig, maar wat jullie doen is fout.
الصلاة صحيحة بس شغلكم غلط.
In principe zegt Allah, de Gezegende en Verhevene: Alleen zij onderhouden de moskeeën van Allah die geloven in Allah en de Laatste Dag.
الأصل، الله تبارك وتعالى يقول: إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر.
En de profeet ﷺ werd benaderd door een blinde man die hem toestemming vroeg.
والنبي صلى الله عليه وسلم جاءه أعمى يستأذنه.
Hij zei: O Salih, vind je voor mij een vrijstelling? Ik ben blind en ik vind niemand die met mij meegaat naar de moskee. Hij zei: Hoor je de oproep?
يقول: يا صالح، هل تجد لي رخصة؟ أنا أعمى ولا أجد من يرافقني يعني إلى المسجد. قال: تسمع النداء.
Hij zei ja, hij zei: Geef gehoor. Prijs Allah voor jullie gezondheid en welzijn, en de moskee is dichtbij.
قال نعم، قال أجب. الحمد لله ربكم على الصحة والعافية، والمسجد قريب.
En de overheid staat het toe, er zijn landen waar de overheid niet toestaat dat je naar de moskee gaat om te bidden.
والدولة تسمح فيه، بلاد ما تسمح الدولة إنك تروح المسجد تصلي فيه.
Je komt bij een bepaalde moskee en ze roepen je: kom, wat doe je hier?
وصلت مسجد كذا فرضي ينادونك تعال شعندك.
We bidden zoveel gebeden in de moskee, bij jou. Prijs Allah, wij leven in een gunst. In plaats van dat de mens Allah dankt voor deze grote gunst waarin wij verkeren en het grote aantal moskeeën.
نصلي كذا فرض بالمسجد، فيك. احمد ربك إحنا بنعمة. الإنسان بدل أن يحمد الله على هذه النعمة العظيمة التي نحن فيها وكثرة المساجد.
En het is voor iedereen makkelijk gemaakt om naar de moskee te gaan en te bidden. Vroeger, waarom wil jij niet in de moskee bidden? Je zit vier, vijf uur in de diwaniya, bid je dan in de diwaniya? Wat weet je.
وميسر لكل أحد يذهب إلى المسجد ويصلي. هم قبل أنت عايز عن الصلاة في المسجد عشان شنو؟ قاعد بالدوانية أربع خمس ساعات، هم بتصلي بالدوانية؟ شتعرف.
Ga bidden en kom terug, vertrouw op Allah de Gezegende en Verhevene in deze zaak.
اطلع صل وارجع، يعني على الله تبارك وتعالى في هذا الأمر.