–
0:00
Umm Mohammed uit Al-Kharj, moge Allah u beschermen, vraagt: als een vrouw naar de moskee gaat terwijl ze haar wettelijke excuus heeft.
أم محمد من الخرج حفظكم الله تقول بالنسبة للمرأة إذا خرجت للمسجد وهي في عذرها الشرعي.
En ze wil alleen lezen, en dat in het bijgebouw buiten de moskee, wat is daar het oordeel over?
وتريد فقط القراءة، وذلك في الملحق الخارجي للمسجد، ما حكم ذلك؟
Ze mag de moskee niet binnengaan, een vrouw in haar maandelijkse periode mag de moskee niet binnengaan behalve als ze erdoorheen loopt om iets te pakken, dat is geen probleem, maar dat ze gaat zitten.
لا تدخل المسجد، الحائض لا تدخل المسجد إلا مارة، لأخذ حاجة، لا بأس، أما أنها تجلس.
In de moskee terwijl ze haar periode heeft, mag ze niet zitten, net als iemand die in staat van grote onreinheid is, die mag ook niet in de moskee zitten.
في المسجد وهي حائض فهي لا تجلس مثل الجنب، الجنب أيضًا لا يجلس في المسجد.
Maar het is geen probleem om door de moskee te lopen om iets te pakken, dat is toegestaan.
ولكن لا بأس أن يمر مع المسجد ليأخذ حاجة، لا بأس بذلك.
Dus ze zit buiten de moskee, en niet in de moskee, en ze leest de Koran niet terwijl ze haar periode heeft, en iemand die in staat van grote onreinheid is leest de Koran ook niet.
فتجلس خارج المسجد، ولا تجلس في المسجد، ولا تقرأ القرآن وهي حائض، والجنب لا يقرأ القرآن وهو جنب.
Totdat hij zich reinigt, ja.
حتى يتطهر، نعم.