Hij vraagt: is het toegestaan dat een niet-moslim de moskee binnenkomt om te wachten?
يقول هل يجوز أن يدخل غير المسلم إلى المسجد للانتظار؟
Bij Allah, deze kwestie, het lijkt erop, en Allah weet het het beste, dat het toegestaan is dat een niet-moslim de moskee binnenkomt.
والله هذه المسألة يعني الظاهر والله أعلم يجوز أن يدخل غير المسلم إلى المسجد.
Degene die de Masjid al-Haram niet mag binnengaan, zoals Allah de Gezegende en Verhevene zegt: de veelgodenaanbidders zijn onrein, laat hen na dit jaar de Masjid al-Haram niet naderen.
هو الذي لا يدخل المسجد الحرام، كما قال الله تبارك وتعالى: إنما المشركون نجس فلا يقربوا المسجد الحرام بعد عامهم.
Dit geldt, maar voor andere moskeeën lijkt het, en Allah weet het het beste, dat het toegestaan is.
هذا، أما غير المسجد الحرام، فالظاهر الله أعلم أنه يجوز.
En de Profeet ﷺ, aan het einde van zijn leven, toen hij Thumama ibn Uthal gevangen had genomen.
والنبي صلى الله عليه وسلم في آخر، يعني، حياته لما أسر ثمامة بن أثال.
En Thumama ibn Uthal, dus.
وثمام بن أثال يعني.
Hij was een ongelovige, voordat hij moslim werd natuurlijk.
كافر، قبل أن يسلم طبعاً.
Dus hij bond hem vast, of hij gaf opdracht om hem vast te binden aan een zuil in de moskee.
فربطه أو أمره بربطه في سارية المسجد.
Zoals de gebondene van de moskee, en de delegaties kwamen in het negende jaar.
كمربوط المسجد، وكانت الوفود في السنة التاسعة.
Ze kwamen naar de Profeet ﷺ, ongelovigen, de meesten van hen waren ongelovigen, ze kwamen en spraken met de Profeet in de moskee.
تأتي إلى النبي صلى الله عليه وسلم كفار، جلهم كفار، كانوا يأتون يكلمون النبي في المسجد.
Ze ontmoetten hem in de moskee, dus blijkbaar, moge Allah het vervloeken, ja het is toegestaan.
يلتقون معه في المسجد، فالظاهر الله العن، نعم يجوز.
Dat een ongelovige de moskee binnenkomt, behalve de Masjid al-Haram.