–
0:00
Is het niet wenselijk om meerdere keren per dag istikhara te verrichten, bijvoorbeeld drie keer per dag, om hulp te vragen bij werkzaken en stappen?
هل كثرة الاستخارة ثلاث مرات في اليوم للاستعانة في أمور وخطوات العمل غير مستحبة؟
Istikhara drie keer per dag voor alles doen, nee, dat is op deze manier niet voorgeschreven. Maar een mens verricht istikhara voor zaken waarvan hij de uitkomst niet weet.
ما هو الاستخارة كل يوم ثلاث مرات حق كل شيء، لا، ما هو مشروع بهذه الطريقة، لكن الإنسان يستخير للأشياء التي ما يدري ما عاقبتها أمور.
Het heeft belang als een van jullie ergens over nadenkt.
يعني لها أهميتها إذا هم أحدكم بالأمر.
Dan bidt hij twee rak'aat en zegt: O Allah, ik vraag U om raad vanwege Uw kennis en ik vraag U om kracht vanwege Uw macht.
يصلي ركعتين ويقول: اللهم إني أستخيرك بعلمك وأستقدرك بقدرتك.
En ik vraag U om Uw grote gunst, want U bent in staat en ik niet, en U weet. De basis van istikhara is dat het voor belangrijke zaken is.
وأسألك من فضلك العظيم فإنك تقدر ولا أقدر، وتعلم، يعني هذه الاستخارة الأصل أن في أمور يعني مهمة.
Maar istikhara verrichten over of ik wel of niet naar het werk ga, of ik wel of niet naar het ziekenhuis ga, of ik brood koop of vandaag zonder brood doe, dat soort dingen.
أما أستخير أروح الدوام ولا ما أروح الدوام، أستخير أروح المستشفى ولا ما أروح المستشفى، أستخير أشتري خبز ولا أخلي اليوم بدون خبز ذاك العيش.
Zonder brood gaat het niet, maar istikhara is in het algemeen iets goeds, alleen niet op deze manier.
بدون خبز ما يصلح هذا، لكن الاستخارة بشكل عام شيء طيب يعني، لكن مو بهالطريقة هذه.