–
0:00
Moge Allah u goed doen en u zegenen. Deze vraagsteller zegt: Sheikh Saleh, ik wil van de sheikh, moge Allah hem beschermen,
أحسن الله إليكم وبارك فيكم. هذا السائل يقول: الشيخ صالح، أريد من الشيخ حفظه الله.
dat hij mij het sterkste standpunt noemt over het dragen van goud door de vrouw, en als zij het draagt bij gelegenheden en bruiloften.
أن يذكر لي القول الراجح في الملبوس من الذهب بالنسبة للمرأة، وإذا كانت تلبسه في المناسبات والأعراس.
De toegestane sieraden voor de vrouw van goud zijn wat gebruikelijk is.
الحلي الجائز للمرأة من الذهب هو ما جرت به العادة.
Wat gebruikelijk is onder de vrouwen.
ما جرت به العادة في وسط النساء.
Zolang het niet tot buitensporigheid leidt, als het in redelijke mate is.
ما لم يصل إلى حد الإسراف، إذا كان بمقدار معتدل.
En wat gebruikelijk is bij de vromen en de gemiddelde mensen.
وجرت به عادة الملتزمين والمتوسطين من الناس.
Daar is niets mis mee, want de vrouw heeft sieraden nodig.
فلا بأس بذلك؛ لأن المرأة بحاجة إلى الحلي.
Allah, de Verhevene, zegt: "Of wie opgevoed wordt in sieraden en in het debat niet duidelijk is." De vrouw heeft sieraden nodig, maar zij mag niet overdrijven.
قال تعالى: أَوَمَن يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ. المرأة بحاجة إلى الحلي، لكن لا تسرف.
Ja, daarin.
في ذلك، نعم.