–
0:00
Moge Allah u goed doen, sheikh. Onze zuster vroeg zojuist wat het oordeel is over het dragen van korte kleding door een vrouw onder vrouwen.
أحسن الله إليك شيخ، أختنا قبل قليل تسأل عن حكم اللبس القصير بالنسبة للمرأة بين النساء.
Het is haar niet toegestaan om korte kleding te dragen als ze naar buiten gaat.
لا يجوز لها أن تلبس القصير عند الخروج.
En ook niet onder vrouwen, want daardoor worden vrouwen aangemoedigd om deze kleding te dragen en nemen ze haar als slecht voorbeeld.
ولا بين النساء؛ لأنها تجرئ النساء على هذا اللباس، ويقتدين بها فتكون قدوة سيئة.
En omdat vrouwen zich ook bedekken, de vrouw bedekt zich.
ولأن النساء أيضًا تتحجب، تتحجب المرأة.
Ze bedekt haar schoonheid en haar lichaam voor hen.
في مفاتينها وجسمها عنهن.
Ze mag alleen haar gezicht, handen en voeten tonen aan vrouwen en aan haar mahram mannen.
فهي إنما تبدي وجهها عند النساء وكفيها وقدميها عند النساء وعند محارمها من الرجال.
Zij laat deze dingen zien, deze ledematen waar geen fitna in zit.
تبدي هذه الأشياء، هذه الأطراف التي ليس فيها فتنة.
Maar wat wel fitna bevat, dat bedekt zij voor mannen en voor vrouwen.
أما ما فيه فتنة فإنها تستره عن الرجال وعن النساء.