–
0:00
Hij vraagt naar de tasbih-ring: als je die gebruikt en tasbih doet zonder wudu.
يسأل عن خاتم التسبيح إذا استخدمه وسبح بدون وضوء.
Tasbih-ring? Ja.
خاتم التسبيح؟ نعم.
Wat is een tasbih-ring? Dat is een ring met cijfers, je telt ermee.
إيش خاتم التسبيح؟ هذا خاتم فيه أرقام، عدد بالعدد.
Nee broeder, nee. Je gebruikt het niet, je gebruikt de ring niet om tasbih te tellen, je doet tasbih.
لا يا أخي، لا. لا يستعمل، لا يستعمل الخاتم لعد التسبيح، يسبح.
Zonder ring, je gebruikt je vingers om te tellen, je gebruikt je vingers.
بدون خاتم، يستعمل أصابعه للعد، يستعمل أصابعه.
Om te tellen. En dat.
للعد. وهذا.
Of de tasbih, als hij niet gelooft dat er een bijzondere waarde in zit, maar alleen wil tellen, en er geen beloning of deugd in zoekt.
أو السبحة هي كان لا يعتقد فيها فضيلة، وإنما يريد العد فقط، لا يريد فيها فضل أو فيها أجر.
Ja. En het prijzen van Allah zonder wudu.
نعم. والتسبيح بدون وضوء.
Daar is niets mis mee, wudu is alleen verplicht voor het gebed, dat is waarvoor reinheid vereist is, maar voor het gedenken van Allah.
لا بأس بذلك، الوضوء إنما يكون للصلاة، هي التي تشترط لها الطهارة، أما الذكر.
Dat is geen probleem, je kunt Allah gedenken zonder wudu, ook het reciteren van de Koran hoeft niet per se.
فهذا لا بأس، يذكر الله على غير وضوء، كذلك تلاوة القرآن لا بد.
Als het uit de mushaf is, als je de mushaf aanraakt, dan is wudu wel vereist, en als het.
إذا كان من المصحف يمس المصحف لا بد من الوضوء، وإذا كان على... وإذا كان...
Uit het hoofd, hij reciteert de Koran uit het hoofd.
على ظهر قلب، يقرأ القرآن على ظهر قلب.
Dus hij mag de Koran reciteren zonder wudu, behalve als hij in staat van janaba is, dan mag hij de Koran niet reciteren, zelfs geen enkel vers, ja.
فيقرأ القرآن بدون وضوء إلا إذا كان عليه جنابة، فلا يقرأ القرآن ولا آية واحدة، نعم.