Wat is het oordeel over het herdenken van de hijra van de Profeet ﷺ en de nachtelijke reis en hemelvaart?
ما حكم إحياء ذكرى هجرة النبي صلى الله عليه وسلم وذكرى الإسراء والمعراج؟
Elk jaar, het is bedoeld als een herinnering voor de mensen.
في كل عام. يعني هو تذكير الناس.
Met de biografie van de Profeet ﷺ in het algemeen, zijn geboorte, zijn overlijden, zijn hijra.
بسيرة النبي بشكل عام صلى الله عليه وسلم بمولده بوفاته بهجرته.
Zijn veldslagen, zijn daden ﷺ, al deze dingen zijn heel mooi en mensen worden eraan herinnerd.
بغزواته، بأعماله صلى الله عليه وسلم، كل هذه الأشياء جميلة جداً ويذكر الناس فيها.
Maar er wordt geen specifieke dag aangewezen. Je kunt bijvoorbeeld over de nachtelijke reis vier keer per jaar spreken, waarom alleen op deze dag?
لكن لا يخصص يوم بعينه. يعني ممكن الإسراء نتكلم عنه أربع مرات في السنة، ليش إلا هذا اليوم؟
Ook de geboorte van de Profeet ﷺ, je kunt er vaker over spreken, niet alleen op deze dag.
ممكن كذلك ميلاد النبي صلى الله عليه وسلم، تكلم عنه أكثر من مرة، ليس في هذا اليوم فقط.
Ook de hidjra van de Profeet ﷺ, ook de zending van de Profeet.
كذلك هجرة النبي صلى الله عليه وسلم، كذلك بعثة النبي.
ﷺ, de Slag bij Badr, en dan moeten we erover praten op de zeventiende.
صلى الله عليه وسلم، غزوة بدر، ولازم نتكلم عنها في سبعتعش.
Ramadan, we hebben erover gesproken op alle dagen van het jaar, nee, dus we mogen deze dag niet elk jaar speciaal maken.
رمضان، تكلمنا عنه في كل أيام السنة، لا، يعني لا نخصص هاليوم هذا في كل سنة.
Maar als het zo uitkomt dat we er dit jaar over praten, is er niets aan de hand. Maar volgend jaar moeten we erop letten dat het op een ander moment is, of dat we er vaker over praten.
لكن لو وافقت تكلمنا عنها في هذه السنة، ما في. لكن السنة الجاية نحرص أنه في غير هذا الوقت، أو نتكلم عنه في أكثر.
Zodat we niet iets speciaal maken wat Allah de Gezegende en Verhevene niet speciaal heeft gemaakt, en wat de Profeet niet speciaal heeft gemaakt.
من وقت حتى لا نقع في تخصيص شيء لم يخصصه الله تبارك وتعالى ولم يخصصه النبي.
ﷺ, en hij heeft het niet gevierd, en hij heeft de mensen niet elk jaar op dit moment eraan herinnerd, en de sahaba hebben het ook niet gedaan.
صلى الله عليه وسلم، ولم يحتفل به، ولم يذكر الناس في مثل هذا الوقت في كل سنة، ولم يفعله الصحابة.
Daarom blijven we hiervan weg, zodat we niet in bid'a vervallen. Allah weet het het beste.