–
0:00
Het is aanbevolen om hem de shahada voor te zeggen, dus dat men zegt: la ilaha illallah, als iemand op zijn sterfbed ligt.
تلقينه مستحب أن يلقن لا إله إلا الله، يعني يقول الإنسان إذا كان على فراش الموت.
Wat is het oordeel over het voorzeggen van la ilaha illallah? Dit is aanbevolen, vanwege het woord van de Profeet ﷺ: Wie als laatste woorden la ilaha illallah zegt, zal het paradijs binnengaan.
ما حكم تلقينه لا إله إلا الله؟ هكذا؟ هذا مستحب، لقول النبي صلى الله عليه وسلم: من كان آخر كلامه لا إله إلا الله دخل الجنة.
Maar als hij het uit zichzelf zegt, la ilaha illallah, en hij is van zichzelf goed en zegt het, dan laat men hem met rust.
فَإِذَا كَانَ هَذَا، هُوَ أَصْلًا يَتَلَفَّظُ بِهَا، لا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، هو صالح أصلًا في نفسه ويتلفظ بها، يُتْرَك.
Klaar, of als hij het heeft gezegd en daarna in slaap valt, dan laat men hem met rust. Men zegt niet: sta op, sta op, zeg la ilaha illallah, want hij heeft het al gezegd.
خلاص، أو قالها وبعدين غفا كذا، خلاص يترك، لا يقومون قوم قوم قل لا إله إلا الله، هو قالها.
Maar als hij het vergeten is, over wereldse zaken praat en zo, en over die en die, en zeg dit tegen die, dan herinnert men hem eraan.
لكن إذا كان هو ناسيها، يسولف أمور الدنيا وكذا وهذا، والفلان وقول حق فلان، يذكر.
En men zegt tegen hem: zeg la ilaha. of men zegt in zijn bijzijn: la ilaha illallah, zodat hij het zich herinnert. Integendeel, het is aanbevolen.
وقال له قل لا إله... أو يقال عنده لا إله إلا الله حتى يتذكرها، بالعكس يستحب.
Dat hij "la ilaha illallah" uitspreekt.
أن يلقى لا إله إلا الله.