–
0:00
Het gaat erom dat iemand zegt: een man is overleden.
قضية أنه يقول رجل مات.
Zijn metgezellen of familieleden doen dan du'a voor hem na zijn overlijden, en dan elk jaar.
وأصحابه أو أقاربه يعني يدعون له بعد وفاته، ثم في كل سنة.
Bijvoorbeeld, ze zeggen: kom op, op de dag van zijn overlijden.
مثلاً يقول يلا في وقت يوم وفاته.
Een herinnering: vergeet ons niet in je du'a. Zo? Ja.
تذكير، لا تنسونا بالدعاء. هكذا؟ إيه.
Dit is iets goeds en toch niet goed.
هذا شيء طيب وليس بطيب.
Het is goed dat ze voor hem du'a doen, en dat hij hen eraan herinnert om voor hem te bidden, maar het elk jaar speciaal maken.
يعني طيب أن يدعون له، وأن يذكرهم أن يدعون له، لكن يخصصه كل عام.
Op dit tijdstip is het fout, laat het open.
بهذا الوقت خطأ، خليها مفتوحة.
Af en toe, bijvoorbeeld elke vierde keer.
بين فترة وفترة شاف رابعة.
Herinner die persoon, vraag vergeving voor hem of doe du'a voor hem, maar leg het niet vast op een bepaalde dag.
تذكرون فلان، استغفروا له أو ادعوا له، لكن لا يحددها بيوم.
Niet op de dag van mijn overlijden: kom en vraag vergeving voor hem, maar laat het algemeen. Wanneer je hem ook maar herinnert, al is het twintig keer per jaar, wat is het probleem.
إن في يوم وفاتي تعالوا نستغفر له، وإنما يطلقها. متى ما تذكر يقول: لو بالسنة عشرين مرة، شالمانع.
Maar leg het niet vast op een specifieke tijd, ja.
لكن لا يحددها بوقت محدد، إي نعم.