–
0:00
Het haar van vrouwen knippen, als ze het zo kort knipt dat het lijkt op het hoofd van een man.
قص شعر النساء إن قصته حتى صار كرأس الودن.
Dat betekent dat ze het heel kort knipt.
يعني قصته قصا بالغًا.
Tot het lijkt op het hoofd van mannen, dan is dat haram voor haar.
حتى صار مثل رؤوس الرجال فإن ذلك حرام عليها.
Sterker nog, het behoort tot de grote zonden, want de profeet ﷺ.
بل من كبائر الذنوب؛ لأن النبي صلى الله عليه وعلى وسلم.
Vervloekte vrouwen die zich gedragen als mannen.
لعن المتشبهات من النساء بالرجال.
En ook als ze het knipt zodat het lijkt op het hoofd van ongelovige vrouwen.
وكذلك إذا قصته حتى يكون كرأس الكافرات.
Dit is haar verboden, vanwege het woord van de Profeet ﷺ: wie een volk imiteert, behoort tot hen.
فإنه حرم عليها، لقول النبي صلى الله عليه وعلى وسلم: من تشبه بقوم فهو منهم.
Maar als het met een bedoeling is waarbij dit noch dat gebeurt.
وأما إذا كان قصدًا لا يحصل به هذا ولا هذا.
De geleerden zijn het daarover oneens in drie meningen.
فاختلف العلماء فيه على ثلاثة أقوال.
De eerste mening is dat het haram is, de tweede dat het afgeraden is.
القول الأول أنه حرام، والثاني أنه مكروه.
En de derde dat het toegestaan is, maar het is beter dat de vrouw niets van haar hoofdhaar afknipt.
والثالث أنه مباح، والورع أن لا تقص المرأة شيئًا من شعر رأسها.
Maar dat zij het laat zoals het is.
بل تلقيه على ما.