–
0:00
Hij zegt: ik wil een apparaat kopen uit een bepaald land, en in dat land kan ik het niet contant kopen.
يقول أريد أن أشتري جهازاً من بلد، وهذا البلد لا أستطيع أن أشتريه نقداً.
Dus dit apparaat kan ik niet contant kopen, ik koop het op afbetaling, en dat is hun gewoonte, bij afbetaling komt er een bedrag bij als je te laat bent, maar ik ben niet van plan om te laat te betalen, klopt? Dat is van mij.
يعني هذا الجهاز لا أستطيع أشتريه نقدًا، أشتريه مقسطًا، وهم هذا طبيعتهم، مقسط نزيد عليه كذا تأخرت، أنا لا أنوي التأخر، صح؟ هذه مني.
Goed, en hij is niet van plan om te laat te betalen, en hij vindt dit apparaat niet bij anderen.
طيب، وهو لا ينوي أن يتأخر، ولا يجد هذا الجهاز عند غيرهم.
Ja, het is geen probleem insha Allah de Verhevene als hij van plan is niet te laat te betalen, maar.
إيه، ما في بأس إن شاء الله تعالى إذا نوى أنه لا يتأخر، لكن.
In principe, als hij het bij anderen vindt of het contant kan kopen, dan niet, hij mag geen contract aangaan waarin de mogelijkheid van riba zit.
الأصل إذا وجد عند غيرهم أو يستطيع شرائه نقداً، لا، ما يوقع على معاملة فيها احتمال الربا.
Nee, nee, nee, dat is niet toegestaan. Ja, hier.
لا لا لا، ما يجوز. إيه هنا.