–
0:00
Vrede, barmhartigheid en zegeningen van Allah zij met jullie. Vrede, barmhartigheid en zegeningen van Allah zij met jullie. Wat vindt u, sheikh, van.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. ما رأيك يا شيخ في...
Er zijn blinde geleerden, dat wil zeggen zij kunnen niet zien, die lesgeven op middelbare scholen of onderbouwscholen aan meisjes.
هناك مشايخ ضرار في النظر يعني لا يرون، فيدرسون في مدارس ثانوية أو المتوسطة البنات.
Een vrouw moet bij het reciteren van de Koran haar stem mooi maken. Wat vindt u ervan als zij haar stem verbetert in het bijzijn van mannen?
المرأة عند قراءة القرآن يجب أن ترتل، فما رأيك عن تحسين صوتها أمام الرجل؟
Als een blinde man betrouwbaar is, is het geen probleem dat hij vrouwen onderwijst.
تدريس الأعمى للنساء إذا كان موثوقاً لا بأس به.
Maar als er twijfel over hem is, dan is het niet toegestaan om les te geven.
أما إذا كان مشتبهاً فيه، فإنه لا يجوز الدرس.
Sterker nog, hij moet in elk geval van het lesgeven worden weerhouden.
بل يجب أن يمنع من التدريس على أي حال كان.
Dan blijft de vraag: als hij lesgeeft.
ويبقى السؤال: إذا درس.
Mag de vrouw dan naar hem kijken?
هل يجوز للمرأة أن تنظر إليه؟
Het antwoord is: ja, zij mag naar hem kijken, op voorwaarde dat dat niet uit begeerte gebeurt.
والجواب: نعم، يجوز أن تنظر إليه بشرط أن لا يكون ذلك عن شهوة.
Want het kijken van de vrouw naar mannen is niet haram.
لأن نظر المرأة إلى الرجال ليس بحرام.
En het bewijs daarvoor.
ودليله.
De hadith van Fatima bint Qais waarin de Profeet ﷺ tegen haar zei: Breng je wachttijd door in het huis van Ibn Umm Maktum.
حديث فاطمة بنت قيس أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال لها: اعتدي في بيت ابن أم مكتوم.
Want hij is een blinde man, je kunt je kleding bij hem afleggen.
فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ.
En omdat de Profeet ﷺ Aisha, moge Allah tevreden met haar zijn, bedekte terwijl zij naar de Habesjieten keek.
ولأن النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان يستر عائشة رضي الله عنها وهي تنظر إلى الحبشة.
Die aan het spelen waren in de moskee. Wat betreft het reciteren van de Koran bij deze blinde man.
يلعبون في المسجد. وأما تلاوة القرآن عند هذا الرجل الأعمى.
En dat de vrouw haar stem daarmee mooier maakt.
وتحسين المرأة صوتها بذلك.
Ik vrees dat daar fitna in kan zijn.
فَأَخْشَى أَنْ يَكُونَ فِيهِ فِتْنَةٌ.
En ik vind dat zij de Koran moet reciteren op een rustige manier, zonder haar stem te verfraaien.
وأرى أن ترتل القرآن ترتيلاً بدون تحسين صوت.
Want het verfraaien van de stem.
لأن تحسين الصوت.
is gevaarlijk voor de vrouw, vooral voor de jonge vrouw.
خطير بالنسبة للمرأة، ولا سيما الشابة.
En Allah, de Gezegende en Verhevene, heeft tegen de vrouwen van Zijn Profeet ﷺ gezegd: Verlaag jullie stem niet in het spreken, zodat degene met een ziekte in zijn hart geen hoop krijgt, en spreek op een gepaste manier.
وقد قال الله تبارك وتعالى لنساء نبيه صلى الله عليه وآله وسلم: ولا تخضعن بالقول فيطمع الذي في قلبه مرض وقلن قولا معروفا.
Zij moet niet reciteren met verfraaiing, maar met een gewone stem zonder verfraaiing.
لا يترتل لكن بصوت عادي بدون تحسين.
En maak het niet bijzonder. Ja.
ولا تحصصه. نعم.