–
0:00
De tatoeëerder zegt dat hij een tatoeage zet op de plek van de kaalheid.
الوشم يقول يضع وشمًا مكان الصلع.
Ten eerste, kaalheid is geen tekortkoming. Ik zou willen dat iedereen nu kaal wordt, kijk.
أولاً الصلع ليس عيباً. أنا ودي كلها تفرع الحين شوف.
De kale mannen die hier bij ons zijn.
الصلعان اللي هني عندنا.
Kaalheid is geen tekortkoming, kaalheid is geen tekortkoming.
الصلع ليس عيباً، الصلع ليس عيباً.
En de mens hoort zich hiervoor niet te schamen.
والإنسان ينبغي له أن لا يستحي من هذا الأمر.
Maar wat betreft de toelaatbaarheid: het is toegestaan voor iemand om haar te transplanteren.
لكن من حيث الإباحة يجوز الإنسان أن يزرع الشعر.
Als hij dat graag wil. maar niet dat hij iets harams doet.
إذا كان يحب أن ... لكن أن يفعل الحرام.
Dat hij een tatoeage laat zetten met als excuus dat hij niet wil dat mensen zien dat hij kaal is.
أن يضع الوشم بحجة أنه لا يريد أن يرى الناس أنه أصلع.
Je ziet, zelfs als hij een tatoeage zet, mensen zullen het zien, als ze dichterbij komen weten ze het toch.
ترى حتى لو حط الوشم الناس بيشوفونه يعرفون، يقربوا بيعرفون إنه أصلاً.
Dus het is niet toegestaan voor iemand om een tatoeage te gebruiken.
فلا يجوز الإنسان أن يستخدم الوشم.
Met als excuus dat hij de kaalheid wil verbergen.
بحجة أنه يريد أن يخفي الصلعة.
Voor de mensen, dus het is niet toegestaan om een tatoeage te gebruiken.
عن الناس، فهذا لا يجوز استخدام الوشم.
Het is niet toegestaan om kaalheid te verbergen, het is haram. Allah weet het het beste.
لإخفاء الصلع لا يجوز محرم، الله أعلم.