–
0:00
Nee, het bevestigt veel ogen, duizenden duizenden, of miljoenen duizenden, of miljoenen miljoenen.
لا، يثبت أعين كثيرة، آلاف الآلاف، أو ملايين الآلاف، أو ملايين الملايين.
Of miljoenen miljoenen miljoenen.
أو ملايين الملايين الملايين.
Want het is een verzameling zonder einde, wat bevestig je hiervan?
لأنه جمع لا حد له، فماذا تثبت من هذا؟
Bevestig je een miljoen ogen? Ik vraag het je.
أتثبت مليون عين؟ أسألك.
Nee, ogen. Hoe bestaat het oog?
لا، أعين. كيف وجود العين؟
Ja, op het juiste oog, één.
نعم، على عين صحيح، واحد.
Maar dit is met onze ogen, hoeveel zijn er dan?
لكن هذه بأعيننا، كم تثبت؟
De vraag is één.
السؤال واحد.
Ja. Welke van deze vers? Hoeveel?
نعم. أي من هذه الآية. كم؟
Het is niet te tellen. Dus er zijn heel veel ogen, niet te tellen.
لا حصر له. إذن أعين كثيرة لا حصر له.
Hoe antwoord je op de uitspraak van de Boodschapper ﷺ toen hij over de Dajjal sprak en zei dat hij een oog mist en dat jullie Heer niet een oog mist?
كيف تجيب عن قول الرسول عليه الصلاة والسلام حين ذكر الدجال قال إنه أعور وإن ربكم ليس بأعور.
Dat Allah, de Machtige en Majesteitelijke, heeft. dat Allah, de Machtige en Majesteitelijke.
أن الله عز وجل له... أن الله عز وجل.
Maar in dit vers is er geen compensatie.
لكن هذه الآية ليس فيها عوض.
Maar deze twee ogen hebben geen gebrek. Ja.
لكن هذه العينين ليس فيها عور. نعم.
En waar is het oog? Als hij meer dan één oog had, zou dat geen extra volmaaktheid zijn.
وين العين؟ لو كان لها أكثر من عين لكان ما زاد على ذلك كمالًا.
Is dat niet zo? En zo ontstaat het verschil dat de Boodschapper ﷺ bedoelde tussen de eenogige Dajjal en de Heer, de Machtige en Majesteitelijke.
أليس كذلك؟ ويحصل به الفرق الذي أراده الرسول عليه الصلاة والسلام بين الأعور الدجال وبين الرب عز وجل.
Dan zou hij gezegd hebben: hij heeft twee ogen en jullie Heer heeft ogen.
لقال إِنَّ لَهُ عَيْنَيْنِ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَهُ أَعْيُنٌ.
Omdat de Boodschapper ﷺ dat niet heeft genoemd, weten we dat hij er niet meer dan twee heeft.
فلما لم يذكر الرسول عليه الصلاة والسلام ذلك، عُلِمَ أنه ليس له أكثر من ثنتين.
Als hij er meer dan twee had, zou dat volmaaktheid zijn, en daarmee zou het verschil tussen de Dajjal en de Heer duidelijk worden.
إذ لو كان له أكثر من ثنتين لكان ذلك كمالًا، وبه يحصل الفرق بين الدجال وبين الرب.
Het is niet mogelijk dat de Boodschapper volmaaktheid uitlegt en daarna de mensen op een gebrek wijst, dat kan niet.
ولا يمكن الرسول أن يهدي الكمال ثم يذكر الناس في عيب، هذا لا يمكن.
Daarom hebben de geleerden van de salaf uit deze hadith afgeleid dat Allah, de Verhevene, twee ogen heeft, en dat is waar.
ولهذا استدل علماء السلف بهذا الحديث على أن لله تعالى عينين اثنتين، وهذا حق.
De audiobibliotheek van de edele sheikh Mohammed ibn Salih al-Oethaymien, moge Allah hem genadig zijn.
المكتبة الصوتية لسماحة الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله.
Fatwa's uit de uitleg van de geloofsleer van Ahl as-Sunnah wal-Jama'a.
فتاوى من شرح عقيدة أهل السنة والجماعة.
Gerangschikt naar geloofszaken.
مرتبة على أبواب عقدية.
Voorbereid door het project van de grote geleerden in Koeweit, moge Allah haar versterken met tawhid en de sunnah.
إعداد مشروع كبار العلماء بالكويت أعزها الله بالتوحيد والسنة.