–
0:00
We zeiden dat Allah, de Verhevene, spreekt wanneer Hij wil. Dus in de tijd dat Allah, de Verhevene, niet wilde spreken.
قلنا أن الله سبحانه وتعالى يتكلم متى شاء، فالوقت الذي لم يشأ الله سبحانه فيه الكلام.
In de tijd dat Hij niet wilde spreken, mogen we dan zeggen dat Hij stil is?
الوقت الذي لم يشأ فيه الكلام، هل يُنسب إلي أنه نقول إنه ساكت؟
De profeet, vrede zij met hem, zei: En Hij heeft over bepaalde zaken gezwegen.
قال النبي عليه الصلاة والسلام: وسكت عن أشياء.
Uit barmhartigheid voor jullie, dus zoek daar niet naar, of hij zei: vraag daar niet naar.
رحمةً بكم، فلا تبحثوا عنه، أو قال: فلا تسألوا عنه.
Ja, want het zich onthouden van spreken is stilte.
نعم، لأن الإمساك عن الكلام سكوت.
Maar we kunnen niet met zekerheid zeggen dat er sprake is van absolute stilte.
لكن لا نجزم بأن هناك سكوتا مطلقا.
Want gebeurtenissen gaan altijd door, op elk moment.
لأن الحوادث دائمًا مستمرة في كل لحظة.
En alles wat gebeurt, daar zegt Hij slechts tegen: Wees, en het is er. Als Hij iets wil, zegt Hij er alleen maar tegen: Wees, en het is er.
وَكُلُّ أَمْرٍ يَحْدُثُ فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ. إذا أراد شيئًا فإنما يقول له كن فيكون.
En alles wat gedaan wordt, is door Allah gewild.
وَكُلُّ شَيْءٍ يَعْمَلُ فَهُوَ مُرَادٌ لِلَّهِ.
Dus absolute stilte, ik denk niet dat dat geldt voor Allah de Machtige en Majesteitelijke, maar als Hij zou willen, zou Hij het doen. Dit behoort tot de daden, tot de eigenschappen van daden.
فالسكوت المطلق لا أظنه يكون بالنسبة لله عز وجل، لكنه لو شاء لفعل، يعني هذا من الأفعال، من صفات الأفعال.
Maar zwijgen over iets specifieks is mogelijk.
لكن السكوت عن شيء معين يمكن.
De audiobibliotheek van de edele sheikh Mohammed ibn Saalih al-Oethaymien, moge Allah hem genadig zijn.
المكتبة الصوتية لسماحة الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله.
Vragen en antwoorden uit de uitleg van de geloofsleer van Ahl as-Sunnah wal-Jama'ah.
فتاوى من شرح عقيدة أهل السنة والجماعة.
Gerangschikt naar geloofszaken.
مرتبة على أبواب عقدية.
Samengesteld door het project van de grote geleerden in Koeweit, moge Allah haar versterken met tawhid en de sunnah.
إعداد مشروع كبار العلماء بالكويت أعزها الله بالتوحيد والسنة.