–
0:00
Abu Hisham uit Jordanië, woonachtig in het Koninkrijk, vraagt: wat is het oordeel over iemand die zijn zakaat uitstelt tot een volgend jaar?
أبو هشام من الأردن مقيم في المملكة يسأل ويقول: ما حكم من أجل زكاة ماله إلى سنة أخرى؟
Het is niet toegestaan om de zakaat uit te stellen, behalve met een geldige reden. Maar als hij niets heeft op dit moment,
لا يجوز تأخير الزكاة إلا لعذر، أما لأنه ما عنده شيء.
en hij wacht tot hij iets vindt om zijn zakaat van te geven, of hij wacht op iemand die het meer nodig heeft,
الوقت الحاضر، وينتظر إلى أن يجد ما يخرجه عن زكاته، أو أنه ينتظر محتاجًا أكثر حاجة.
en hij wacht tot die persoon komt of dat hij naar hem toe gaat. Maar het zonder reden uitstellen van de zakaat is niet toegestaan. Het is verplicht om het direct te geven.
فينتظر قدومه أو الذهاب إليه، أما تأخير الزكاة من غير عذر فلا يجوز، الواجب إخراجها على الفور.
Zodra het verplicht wordt, verricht het gebed en geef de zakaat, dat moet. Zoals hij het gebed verricht, moet hij ook de zakaat geven.
عند وجوبها، أقيموا الصلاة وآتوا الزكاة، لا بد. كما يقيم الصلاة يجب عليها أن يؤتي الزكاة.
Als hij daartoe in staat is, ja.
إذا تمكن من ذلك، نعم.