–
0:00
Hij zegt dat sommige christenen het feest van angst vieren, of wat Halloween wordt genoemd, het feest van angst.
يقول هناك بعض المسيحيين يحتفلون بعيد الهلع أو ما يسمى بالهالوين، اسم الهلع.
Dus angst, Halloween, waarbij ze enge gezichten op de gezichten van kinderen tekenen en verkleedkleren aantrekken. Dit is onwetendheid, en dit is blind navolgen.
إذا الخوف، هالوين بحيث يرسمون على وجوههم وجوه الأطفال شخصيات مرعبة ويلبسون أزياء تنكرية. هذا من الجهل، وهذا من التقليد الأعمى.
Wat bij sommige moslims is binnengeslopen: blind navolgen.
الذي سرى عند بعض المسلمين تقليد الأعمى.
Van mensen, dus wat mensen ook doen, hij doet hetzelfde als zij, gewoon met de stroom mee.
للناس، يعني أي شيء يسوونه الناس يسوي مثلهم، مع الخيل يا شقرا.
En dit is zonder twijfel het verlies van persoonlijkheid.
وهذا لا شك أنه من ضياع الشخصية.
En het verlies van identiteit helaas, en dit heeft Ibn Khaldun vroeger al genoemd.
وضاع الهوية للأسف، يعني وهذا ذكره ابن خلدون قديماً.
Hij zei: het is een maatschappelijke regel dat de overwonnene de overwinnaar volgt, hij imiteert hem altijd, hij loopt op zijn pad en neemt hem als voorbeeld, en zo is het, subhan Allah.
قال يعني قاعدة مجتمعية أن المغلوب يتبع الغالب، دائماً يقلده، هو يمشي في طريقه ويجعله قدوة، وهكذا سبحان الله.
Dit is een realiteit, maar wij als moslims.
هذا أمر يعني واقع، لكن علينا نحن كمسلمين.
Voelen trots door ons geloof en onze verbondenheid met deze religie, en Allah heeft ons maar twee feesten gegeven.
نشعر بالعزة بديننا وبانتمائنا لهذا الدين، والله لم يعطنا إلا عيدين اثنين فقط.
Eid al-Adha en Eid al-Fitr, al het andere is niet toegestaan, en Allah weet het het best.
عيد الأضحى وعيد الفطر، أما غير ذلك فكلها لا تجوز، والله أعلم.