–
0:00
Minder begrip, minder geheugen en minder inzet voor islamitische kennis.
أقل في الفهم والحفظ والاجتهاد في العلم الشرعي.
In tegenstelling tot anderen, en hun situatie lijkt erop dat zij bedoelen.
من غيرهم، وظاهر حالهم، ظاهر حالهم أنهم يعني.
Zij bedoelen daarmee het aangezicht van Allah de Machtige en Majesteitelijke, en zij willen bijvoorbeeld niet de mensen misleiden, maar zij.
يقصدون بذلك يعني وجه الله عز وجل، ولا يريدون مثلاً تضليل الناس، ولكنهم...
Zijn niet op het juiste pad in hun overtuiging. Hoe leg je dat uit?
على غير الجادة في المعتقد. يعني كيف يفسر ذلك؟
En niet met de intentie zoals. en ook niet met de intentie.
ولا لنية على ما... ولا على نية.
Dit moet een van de zaken zijn, het kan niet anders dan een van de zaken zijn, want als zij Allah oprecht zouden zijn.
هذا لا بد أن يكون أحد الأمور، لا يمكن إلا أن يكون أحد الأمور، لأنهم لو صدقوا الله.
Dan was het beter geweest. Denk niet dat iemand die de waarheid wil en ernaar zoekt,
لكان خيرًا. لا تفكر إنسان يريد الحق ويبحث عن الحق.
op de juiste plekken, namelijk het Boek en de sunnah, die nooit zal vinden.
في مظانه، وهو الكتاب والسنة، ولا يهتدي إليه أبداً.
Er moet iets in hun harten zijn.
لا بد أن يكون في قلوبهم شيء.
Hij groeit op in een omgeving of in een bepaalde sfeer.
هو ينشأ في منشأ أو في بيئة.
De mens kent alleen die ene bron, dus hij kent niets anders. Alsof er bijvoorbeeld geen wetenschappelijke boeken zijn of iets dergelijks.
لا يعرف الإنسان إلا ذاك الموثق، فلا يعرف كل غيره. كأن لم مثلاً لا توجد كتب علمية وغيره مثلاً.
En alle geleerden van dat land hebben bijvoorbeeld een bepaalde overtuiging en ze kennen niets anders, dus dat kan ook een reden zijn.
وكل علماء ذلك البلد مثلاً على عقيدة معينة ولم يعرفوا غيرها، فيمكن يكون هذا أيضاً سبب.
Dit betreft het oordeel over hen in het Hiernamaals. Er is geen twijfel dat zij verontschuldigd zijn.
هذه من ناحية الحكم عليهم في الآخرة لا شك أنهم معذورون.
Iedere mens tot wie de boodschap niet is gekomen, geheel of gedeeltelijk, is verontschuldigd bij Allah de Machtige en Majesteitelijke.
كل إنسان لم تبلغه الرسالة، كلية أو جزئية، فإنه معذر عند الله عز وجل.
Maar op voorwaarde dat Allah de Verhevene weet dat hij, als hij de waarheid had gekend, die zou volgen.
لكن بشرط أن يعلم الله تعالى من نيته أنه لو علم بالحق لاتبع.
De audiobibliotheek van de edele sheikh Mohammed ibn Salih al-Oethaymien, moge Allah hem genadig zijn.
المكتبة الصوتية لسماحة الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله.
Fatwa's uit de uitleg van de geloofsleer van Ahl as-Sunnah wal-Jama'a.
فتاوى من شرح عقيدة أهل السنة والجماعة.
Gerangschikt naar geloofszaken.
مرتبة على أبواب عقدية.
Voorbereid door het project van de grote geleerden in Koeweit, moge Allah haar versterken met tawhid en de sunnah.
إعداد مشروع كبار العلماء بالكويت أعزها الله بالتوحيد والسنة.