–
0:00
Ze zegt: Er is een gewoonte bij sommige mensen.
تقول: هناك عادة عند بعض الناس.
En dat is roddelen en laster verspreiden, en er is niemand die dit slechte gedrag verbiedt, en soms hoor ik hen terwijl ze over mensen praten.
وَهِيَ الْغِيبَةُ وَالنَّمِيمَةُ، وَلَا يُوجَدُ مَنْ يَنْهَى عَنْ هَذَا الْمُنْكَرِ، وَأَنَا أَحْيَانًا أَسْمَعُهُمْ وَهُمْ يَتَكَلَّمُونَ فِي النَّاسِ.
En soms praat ik met hen, maar.
وأحيانا أتكلم معهم لكن.
Ik voel dat dit haram is, daarna heb ik spijt van wat ik heb gedaan en vermijd ik hen, maar soms.
أشعر أن ذلك حرام، ثم أندم على عمل هذا وأتجنبهم، ولكن قد...
Kom ik door bepaalde omstandigheden toch met hen samen, wat moet ik doen? Moge Allah jullie belonen. Laster, en laster.
تجمعني بهم بعض الظروف، فماذا أفعل؟ جزاكم الله خيرًا. النميمة، والنميمة.
Het is een grote zonde onder de openlijke zonden. Het is verplicht om daarvoor op te passen. Allah, de Verhevene, zegt: Laat geen van jullie over een ander roddelen.
كبيرة المتبارزين. فالواجب الحذر من ذلك. يقول الله سبحانه: ولا يغتب بعضكم بعضا.
De profeet ﷺ zei: Ik ben met het zwaard gezonden, mannen met nagels van koper.
ويقول النبي صلى الله عليه وسلم: بعثت بالسيف رجالًا لهم أظفار من نحاس.
Dus wat van koper verschijnt, daarmee schroeien zij hun gezichten en hun borsten.
فما ظهر من نحاس يحنف بها وجوههم وصدورهم.
Zij, hij zei: dit zijn degenen die het vlees van mensen eten en over hun eer spreken, zij zijn de mensen van roddel.
هؤلاء، قال هؤلاء الذين يأكلون لحوم الناس ويقعون في أعراضهم، هم أهل الغيبة.
Roddel is dat je over je broeder zegt wat hij niet leuk vindt. Je roddelt over je broeder met wat hij niet leuk vindt.
غيبة الرسول الذكر كأخاك ما يكره. غيبتك أخاك بما يكره.
En zo ook. als het bij hem is, zegt de Boodschapper van Allah, als het bij hem is, dan heb je geroddeld.
وهكذا ... إن رسول الله، إن كان فيهما يقول، هذا إن كان فيهما تقول فقد ارتبت.
En wij zijn zeker waarschuwers tegen laster.
وَإِنَّنَا لَمُنَذِّرٌ بِهَتَّى.
Dit is een grote zonde, een van de grote zonden. Allah, Verheven en Hoog is Hij, zegt hierover.
هذه منكرة كبيرة من كبائر الذنوب، ومن ذلك يقول الله جل وعلا.
En gehoorzaam niet elke veelvloeker, verachtelijke, achterbakse roddelaar. En de profeet ﷺ zegt: Een roddelaar zal het paradijs niet binnengaan.
ولا تطع كل حلاف مهين، هماز مشاء بنميم. ويقول النبي صلى الله عليه وسلم: لا يدخل الجنة نمام.
Hij zag twee mensen die in hun graven werden gestraft. Wat betreft een van hen.
رأى شخصين يعذبان في قبورهما، أما أحدهما.
En hij was beter dan de eerste. Wat betreft de ander, hij liep rond met roddel.
وكان أحسن من الأول، وأما الآخر فكان يمشي بالنميمة.
Moet jij, moslim, oppassen om niet met mensen te zitten die anderen belasteren?
هل يجب عليك أيها المسلم الحذر من مجالسة هؤلاء الذين يغتابون الناس.
Zijn daden zijn met de rechterhand, en als.
فَعَمَلُهُ باليمين، وإذا.
Luister niet naar hen, wijs hen erop, waarschuw hen voor de gevolgen daarvan, en vertel hen dat dit niet toegestaan is en dat het verwerpelijk is. Als ze ermee stoppen, prima, zo niet, sta dan op en ga weg, blijf niet bij hen zitten.
لا استماعهم فأنكري عليهم ذلك، وحذريهم من مغبة ذلك، وأخبريهم أن هذا لا يجوز وأنه منكر، فإن تركوا وإلا فقومي عنهم، لا تجلسي معهم.