–
0:00
Het oordeel over het dansen van de vrouw onder vrouwen.
حكم رقص المرأة بين النساء.
Daar twijfelden wij niet aan.
كنا لا نشك فيه.
We zeggen dat deze gewoonten bij een huwelijk horen, en daar is niets mis mee.
ونقول هذه الأعراف في مناسبة الزواج، ولا بأس بها.
Maar we hebben gehoord dat er fitna door ontstaat.
لكن سمعنا أنه يحصل فيها فتنة.
En dat sommige vrouwen of sommige jonge meisjes.
وأن بعض النساء أو بعض الفتيات الشابات.
Vooral als ze mooi zijn, andere vrouwen opwinden.
لا سيما إذا كانت جميلة، تهيج النساء الأخريات.
Er is mij zelfs verteld dat het soms voorkomt dat een van de aanwezige vrouwen opstaat.
حتى قيل لي إنه أحياناً تقوم المرأة من الحاضرات.
De vrouw die deze rol speelt, staat op.
تقوم المرأة التي تلعب هذه.
En er ontstaat daarbij begeerte.
ويحصل فيها يعني شهوة.
Daarom vond ik dat dansen verboden moet worden.
فرأيت أنه يُمنع الرقص.
Wat betreft het toestaan van kleine meisjes onder elkaar, daarover kan gezegd worden dat het geen probleem is, want voor kleine meisjes wordt toegestaan wat voor volwassenen niet is toegestaan.
أما رخص الصغار بين الصغار مرة فيتيات هذه قد يقال إنه لا بأس به؛ لأن يرخص للصغار بمثل هذا ما لا يرخص للكبار.