Want als het wijst op een betekenis die niet bij Allah past, dan heeft de wetgever erover gesproken.
لأنه إذا دل على معنى لا يليق بالله فقد تكلم عنه الشارع.
En Allah heeft het zichzelf verboden.
ونهاه الله عن نفسه.
Hoe? Ja.
كيف؟ نعم.
Ja, dit is waar Allah over gezwegen heeft.
نعم، هذا ما سكت الله عنه.
Als het woord op een onvolledige betekenis wijst.
إذا دلت الكلمة على معنى ناقص.
Heeft Allah hierover gezwegen? Nee, hij heeft niet gezwegen. Dit is gewoon een nadere uitleg, zelfs in onze boeken zeggen we: het zwijgen over waarover gezwegen is.
هل سكت الله عنه؟ ما سكت. يعني كلامنا هذا مجرد تفصيل يعني، ولا حتى عباراتنا في كتبنا نقول هكذا: السكوت عما سكت عنه.
Maar soms zeggen we dat een woord in zijn vorm niet in de Koran of de sunnah voorkomt, niet als ontkenning en niet als bevestiging.
لكن نقول أحيانًا تأتي كلمة بلفظها ما جاءت في القرآن والسنة، لا نفي ولا إثبات.
Maar het bevat een verkeerde betekenis, dan zeggen we: hierover heeft Allah in werkelijkheid niet gezwegen.
لكن تتضمن معنى فاسدًا، حينئذ نقول: هذا لم يسكت الله عنه في الواقع.
Integendeel, hij heeft het ontkend met zijn uitspraak: Aan Allah behoort de hoogste vergelijking, want dat betekent dat wat daar niet aan voldoet, niet bij Allah hoort.
بل نفاه عنه بقوله: ولله المثل الأعلى، فإنه يدل على أن ما ليس كذلك فليس لله.
Begrijp je het? Dit is gewoon een nadere uitleg van deze zaak.
عرفت؟ يكون هذا مجرد تفصيل لهذا الشيء.
De audiobibliotheek van de eerwaarde sheikh Mohammed ibn Salih al-Oethaymien, moge Allah hem genadig zijn.
المكتبة الصوتية لسماحة الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله.
Fatwa's uit de uitleg van de geloofsleer van Ahl as-Sunnah wal-Jama'ah.
فتاوى من شرح عقيدة أهل السنة والجماعة.
Gerangschikt naar geloofszaken.
مرتبة على أبواب عقدية.
Voorbereid door het project van de grote geleerden in Koeweit, moge Allah haar versterken met tawhid en de sunnah.
إعداد مشروع كبار العلماء بالكويت أعزها الله بالتوحيد والسنة.