–
0:00
Adam Mohammed vraagt: Als iemand onwetend is over zaken van aanbidding, vooral over het gebed, wordt hij dan ter verantwoording geroepen en zondigt hij, en is zijn gebed dan ongeldig?
آدم محمد يقول: من جهل في أمور العبادة وخاصة في أمور الصلاة، هل يؤاخذ ويأثم، وهل تبطل صلاته؟
Ja, hij wordt ter verantwoording geroepen en mogelijk is zijn gebed niet geldig.
نعم يؤاخذ، وقد لا تصح صلاته.
Als het gebaseerd is op onwetendheid over de pilaren, voorwaarden en verplichtingen ervan.
إذا كانت مبنية على جهل بأركانها وشروطها وأركانها وواجباتها.
Want hij verricht het niet correct, het is verplicht voor de moslim om te leren.
فَإِنَّهُ لاَ يُقِيمُهَا، الواجب أن يتعلم المسلم.
Zaken van het geloof, dit behoort tot de noodzakelijke kennis waarvoor niemand een excuus heeft, niemand wordt vrijgesteld van het leren hiervan.
أمر دين، هذا من العلم الضروري الذي لا يعذر به أحد، لا يعذر أحد بتركه.
Elke moslim is verplicht dit soort kennis te hebben, zodat zijn geloof correct is.
كل مسلم مطالب بهذا النوع، وهو ما يستقيم به دينه.
Zijn geloofsleer, zijn gebed, zijn vasten, zijn zakat en zijn hadj.
من عقيدته وصلاته وصيامه وزكاته وحجه.
Niemand wordt hierin verontschuldigd door onwetendheid, het is noodzakelijk om dit te leren.
هذا لا يعذر أحد بالجهل به، لا بد من تعلمه.
En het is noodzakelijk om ernaar te handelen en deze verplichtingen te vervullen, die de pilaren van de islam zijn.
ولا بد من العمل به وأداء هذه الواجبات التي هي أركان الإسلام.
En zijn verplichtingen, zodat de mens zijn geloof niet verwaarloost. Dit is gemakkelijk, en alle lof is aan Allah.
وفروضه فلا يضيع الإنسان دينه، وهذا ميسور والحمد لله.
Daarover vraagt hij de geleerden, en hij moet het leren.
عليه يسأل أهل العلم، وعليه أن يتعلم.
En alle lof is aan Allah, de lesprogramma's zijn hier allemaal op gebaseerd, ze staan er allemaal vol mee in de verschillende studiefases.
والحمد لله المقررات الدراسية كلها مبنية على هذا، كلها مملوءة بهذا مراحل الدراسة.
Vanaf het begin tot het einde, en het loopt samen met dit en met deze religie en haar voorschriften.
من البداية إلى النهاية، وهي تسير مع هذا ومع هذا الدين وأحكامه.
Alhamdoelillah, het onderwijs van de moslims is gebaseerd op het Boek en de sunnah, en op het geven van advies en het verspreiden van het goede onder de mensen. Ja.
الحمد لله، المسلمون تعليمهم يقوم على الكتاب والسنة وعلى النصيحة ونشر الخير بين الناس. نعم.