–
0:00
Als je ouder wordt, zet je je telefoon op de tijd van het fajr-gebed en zet je hem uit.
أنا صار عمرك إذا جيت أنوم الليل أوقف الجوال على صلاة الفجر وأطفيها.
Goed, nog een vraag? Dank je. Je hoort het antwoord straks, in sha Allah.
طيب، سؤال آخر؟ شكراً. تسمع الإجابة إن شاء الله بعد شوي.
Hij zegt, sheikh, dat hij de wekker zet op het fajr-gebed, maar hij staat niet op voor het fajr-gebed.
يقول أنه يا شيخ أنه يعني يوقت الساعة على صلاة الفجر، لكنه لا يقوم لصلاة الفجر.
En hij is er lui in. Broeder, ten eerste moet je vastbesloten zijn om op te staan voor het fajr-gebed.
ويتكاسل عنها. يا أخي أولاً تعزم على القيام لصلاة الفجر.
En Allah zal je daarbij helpen. Ten tweede.
ويعينك الله على ذلك. ثانياً.
Je moet vroeg naar bed gaan zodat je genoeg slaap krijgt.
عليك أن تنام مبكراً حتى تأخذ حظك من النوم.
Stel het slapen niet uit tot het einde van de nacht en blijf niet wakker voor allerlei dingen.
ولا تؤخر النوم إلى آخر الليل وتسهر على أشياء.
Die nemen je tijd in beslag, die nemen je nacht in beslag.
تأخذ عليك الوقت، تأخذ عليك الليل.
Ga vroeg slapen zodat je wakker kunt worden aan het einde van de nacht.
بكر في النوم من أجل أن تستيقظ لآخر الليل.
Voor het nachtgebed, voor het witr-gebed en voor het fajr-gebed.
لصلاة الليل وللوتر ولصلاة الفجر.
Slaap vroeg. Ten tweede, vraag iemand om je wakker te maken.
نم مبكراً. ثانياً توصي من يوقظك.
Vraag je familie en de mensen om je heen om je wakker te maken.
من أهلك ومن حولك توصيهم أن يوقظوك.
Help elkaar in goedheid en taqwa, en help elkaar niet in zonde en vijandigheid.
تعاونوا على البر والتقوى ولا تعاونوا على الإثم والعدوان.
Neem dus de middelen om op te staan, en Allah de Verhevene zal je helpen.
فاعمل الأسباب للقيام ويعينك الله سبحانه وتعالى.
En als je intentie oprecht is, helpt Allah je en maakt het voor jou gemakkelijk.
وَإِذَا صَحَّتْ نِيَّتُكَ أَعَانَكَ اللَّهُ وَيَسَّرَ لَكَ.