–
0:00
Wie gelooft dat sommige mensen buiten de wet van Mohammed ﷺ mogen treden, wat is het oordeel daarover?
يقول من اعتقد أن بعض الناس يسعه الخروج عن شريعة محمد صلى الله عليه وسلم، ما حكم ذلك؟
En wat is het verband met de uitspraak van Allah de Verhevene: Wie een andere religie dan de islam zoekt, het zal niet van hem worden geaccepteerd en in het Hiernamaals zal hij tot de verliezers behoren. Het is niemand toegestaan.
وما ارتباط ذلك بقوله تعالى: وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ. لا يجوز لأحد.
Om zich te onttrekken aan de gehoorzaamheid aan de Boodschapper ﷺ.
من أن يخرج عن طاعة الرسول صلى الله عليه وسلم.
Want Allah heeft het iedereen verplicht, zowel de djinn als de mensen.
لأن الله أوجب على الجميع على الثقلين الجن والإنس.
Om deze Boodschapper ﷺ te gehoorzamen.
طاعة هذا الرسول صلى الله عليه وسلم.
Allah de Verhevene zei, toen Hij de eigenschappen van de Profeet ﷺ noemde: Degenen die in hem geloven.
قال تعالى في لما ذكر وصف النبي صلى الله عليه وسلم قال: فالذين آمنوا به.
En zij die hem eren en steunen en het licht volgen dat met hem is neergezonden, zij zijn de geslaagden.
وعزروه ونصروه واتبعوا النور الذي أنزل معه أولئك هم المفلحون.
De Boodschapper ﷺ zei: Niemand hoort van mij,
قال صلى الله عليه وسلم: لا يسمع بي.
een jood of een christen, en gelooft dan niet in wat ik heb gebracht,
يهودي ولا نصراني، ثم لا يؤمن بالذي جئت به.
of hij zal het Vuur binnengaan. Dus het is voor niemand toegestaan
إِلَّا دَخَلَ النَّارَ، فَلَا يَسَعُ أَحَدًا.
om buiten de wet van Mohammed ﷺ te treden, want Allah heeft hem naar alle mensen gestuurd.
الخروج عن شريعة محمد صلى الله عليه وسلم، لأن الله أرسله للناس كافة.
Het is voor niemand toegestaan om zijn gehoorzaamheid te verlaten en zijn wet te negeren ﷺ.
لا يسع أحدا أن يخرج عن طاعته ويخالف شريعته صلى الله عليه وسلم.