–
0:00
Hij zegt: als een man met een vrouw trouwt met de bedoeling haar halal te maken voor haar eerste man, en daarna besluit haar toch te houden en haar bij zich houdt, wat is dan het oordeel over deze intentie?
يقول لو أن رجلاً تزوج امرأة بنية التحليل ثم بدا له أن يمسكها، فأمسكها، فما حكم القصد هنا؟
Is het geldig of niet? We vragen om uitleg en details.
هل هو صحيح أم ماذا؟ نرجو البسط مع التفصيل.
In werkelijkheid heeft dit geen uitleg of details nodig. De daden zijn afhankelijk van de intenties, en iedereen krijgt wat hij heeft bedoeld. Dit huwelijk is ongeldig en zij is niet toegestaan voor de eerste echtgenoot.
الواقع أنه لا يحتاج بسط ولا تفصيل، إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى، وهذا العقد باطل، ولا تصح للزوج الأول.
De tweede moet haar verlaten, daarna.
ويجب على الثانية مفارقتها، ثم ...
kan hij haar daarna met een geldig huwelijk trouwen, dat is correct.
يتزوجها بعد ذلك بعقد صحيح، صحيح.
Heb je het gehoord, Hajjaj? Ik zeg: dit huwelijk is niet geldig.
سمعت يا حجاج؟ أقول هذا لا يصح النكاح.
Daar is geen verdere uitleg voor nodig.
ولا يحتاج تفصيل ولا شيء.