Hij zei: Ik was in een straat in Basra, toen.

kwam er een bedoeïen op zijn kameel naar me toe.

Toen vroeg hij: Tot welke mensen behoor jij? Hij zei: Tot de Banu al-Asma'i.

Hij zei: Ben jij al-Asma'i? Hij zei: Ja. Hij vroeg: Waar was je? Hij zei: Ik was op een plek waar de woorden van de Meest Barmhartige werden gereciteerd. Toen zei de bedoeïen: Heeft de Meest Barmhartige woorden die mensen reciteren?

En dit is in werkelijkheid het vreemdste wat ik heb gehoord in de tijd van al-Asma'i, en er zijn nog steeds mensen die niet weten dat onze Heer, de Verhevene, een Koran heeft neergezonden.

Hij zei: Heeft de Meest Barmhartige woorden die mensen reciteren?

Hij zei: Ja. Hij zei: Draag dan na deze woorden voor aan mij. Hij zegt: Dus ik begon soera adh-Dhariyat voor hem te reciteren: "Bij de wind die verstrooit, bij de wolken die zwaar zijn, bij de schepen die vlot varen", enzovoort.

Hij zei: Toen ik kwam bij de uitspraak van Allah: "En in de hemel is jullie voorziening en wat jullie is beloofd."

Hij zei: Dit is van het woord van de Meest Barmhartige, die Arabier, dit is van het woord van de Meest Barmhartige.

Hij zei: Ja, en toen stapte hij van zijn kameel af.

Hij kwam, pakte zijn zwaard, slachtte het dier, stroopte de huid en verdeelde het, en hij zei tegen al-Asma'i: Help mij het te verdelen. Al-Asma'i zei: Dus wij verdeelden het onder wie er kwam en ging.

Toen hij klaar was met het verdelen van zijn kameel, brak hij zijn zwaard, begroef het in het zand en vertrok terwijl hij herhaalde: "En in de hemel is jullie voorziening en wat jullie is beloofd", en hij vertrok.

Esma'i zei: Ik keerde terug naar mezelf met verwijten, ik zei tegen mezelf: luister.

Jij leest al dertig jaar de Koran, en je hebt dit vers en soortgelijke gelezen, maar je bent niet opgevallen wat deze bedoeïen wel opviel.

Hij zei: Toen Allah zijn zaak had voltooid zoals Hij wilde, verrichtte ik de hadj met Haroen ar-Rashid.

Hij zei: Terwijl wij de tawaf deden, hoorde ik een zachte stem achter mij zeggen: Isma'il, Isma'il.

Hij zei: Ik draaide me om en zag de bedoeïen.

Zijn gezicht was geel geworden, zijn kleur was flets.

Hij was uitgeput door de aanbidding.

Toen zei hij: Wil je voor mij reciteren van het Woord van de Meest Barmhartige, datgene wat je net reciteerde?

En Hij schonk hem ook nakomelingen.

Toen hij aankwam, zei Allah: En in de hemel is jullie voorziening en wat jullie is beloofd. De bedoeïen zei: We hebben gevonden dat wat onze Heer ons beloofd heeft waar is, we hebben gevonden dat wat onze Heer ons beloofd heeft waar is.

Hij zei: Is er nog ander Woord van de Meest Barmhartige? Hij zei: Ja, en hij reciteerde, hij maakte soera adh-Dhariyat af.

Toen hij aankwam bij het Woord van onze Heer, de Verhevene: Bij de Heer van de hemel en de aarde, het is zeker waar, zoals jullie spreken, schreeuwde de bedoeïen.

Wie heeft de Verhevene zo boos gemaakt dat Hij gezworen heeft?

Ze geloofden Hem niet totdat ze Hem dwongen te zweren, en hij bleef het herhalen, en toen slaakte hij een zucht en zijn ziel verliet zijn lichaam.

Dit is het verhaal.

Deze ontroering bestaat nog steeds bij mensen tot op de dag van vandaag. Denk niet dat dit alleen maar uit boeken komt of verzonnen is, nee, dit bestaat nog steeds bij mensen.

Tot nu toe, een man van de oudere koranreciteurs vertelde mij, hij had een grootvader.

Een gewone man uit het volk, geen geleerde of student, maar hij houdt van de Koran. Zijn kleinzoon, die mijn leraar is, kwam soms bij hem en hij zei tegen hem.

Mijn zoon, reciteer voor mij die soera waarin het verhaal van Yusuf en zijn broers staat.

Hij zei: Dus ik reciteer soera Yusuf. Ik reciteer, en hij huilt.

En hij zegt: Allah, Allah, Allah, en ze doen dit met hun broer, en ze laten hem achter in de put.

Hij zei: Ik ben degene die reciteert, kennis bestudeert en de tafsirboeken leest.

Ik voel niet wat deze man met zijn zuivere natuur voelt, want hij stelt zich dat echt voor.

Jij leest, en zij hebben hem meegenomen. Toen ze hem meenamen en besloten hem in de diepte van de put te werpen, hij ziet dat voor zich.