Overgeleverd door de twee sheikhs van Aisha, moge Allah tevreden met haar zijn, zij zei: De Boodschapper van Allah ﷺ verbleef bij Zaynab bint Jahsh en dronk daar honing.

Ze zei: Dus ik en Hafsa spraken samen af.

Dat als een van ons bij haar de Profeet ﷺ binnenkwam, zij tegen hem zou zeggen: Ik ruik bij jou de geur van maghafir.

Maghafir is het meervoud van maghfoer.

Maghfoer, jullie weten dat sommige soorten bomen.

Als je die zo snijdt, als je hem verwondt, komt er een vloeistof uit.

Sommige mensen zeiden dat er melk uit kwam, en wij hadden hier een boom.

Dicht bij de moskee, de meesten van jullie hebben het niet meegemaakt, alleen de ouderen zoals ik hebben het meegemaakt. Toen wij klein waren en hij werd omgehakt.

Er werd toen gezegd en het werd bekend dat er bloed uit kwam.

Deze maghfoor lijkt op die vloeistof.

Een soort boom, als je hem slacht of verwondt, komt deze vloeistof eruit die maghfoor heet. Deze vloeistof smaakt heel lekker.

Maar hij heeft een vieze geur, daarom spraken Aisha en Hafsa met elkaar af.

Ze zeiden tegen de Profeet ﷺ: Wij ruiken bij jou de geur van maghafir.

Terwijl ze wisten dat hij bij Zaynab bint Jahsh verbleef, waar hij honing had gedronken, en ze wilden dat de Profeet ﷺ daar niet meer zou blijven.

Dus als zij het zou zeggen, dan kwam hij bij een van hen binnen.

Toen zei ze dat tegen hem, en hij ﷺ zei: Ik heb honing gedronken bij Zaynab bint Jahsh, en ik zal het niet meer doen.

Toen openbaarde Allah, de Verhevene, Zijn uitspraak.

O Profeet, waarom verklaar jij voor jezelf iets verboden wat Allah voor jou halal heeft gemaakt, uit verlangen naar de tevredenheid van jouw vrouwen?

En Allah is vergevingsgezind en barmhartig. Allah heeft voor jullie bepaald hoe jullie je eden kunnen inlossen. Allah is jullie Beschermer en Hij is de Alwetende, de Alwijze, tot het einde van het vers, totdat Allah de Verhevene zegt.

Daarmee worden Hafsa en Aisha bedoeld. Als jullie berouw tonen aan Allah, dan zijn jullie harten geneigd tot het goede.

En als jullie samen tegen hem zijn, dan is Allah zijn Beschermer, en Djibril, en de vrome gelovigen.

En daarna zijn de engelen ook zijn helpers. Misschien zal zijn Heer, als hij van jullie scheidt, hem vrouwen geven die beter zijn dan jullie: vrome vrouwen, gelovige vrouwen, gehoorzame vrouwen, berouwvolle vrouwen.

Dienende vrouwen, vastende vrouwen, gescheiden vrouwen en maagden.