–
0:00
Wat betekent de uitspraak van de Profeet ﷺ: er is geen besmettelijkheid en geen bijgeloof?
ما معنى قول الرسول صلى الله عليه وسلم لا عدوى ولا طيرة؟
En ik houd van optimisme. Ze vroegen: Wat is optimisme, Boodschapper van Allah? Hij zei: Het goede woord.
ويعجبني الفأل، قالوا وما الفأل يا رسول الله؟ قال: الكلمة الطيبة.
Ja, er is een verschil tussen optimisme, want dat is een goed vermoeden van Allah, de Machtige en Majesteitelijke.
نعم، فيه فرق بين الفأل؛ لأن حسن ظن بالله عز وجل.
En bijgeloof is een slecht vermoeden van Allah, het verwachten van het slechte, dat is bijgeloof. Het verwachten van het goede, dat is optimisme.
والطيرة سوء ظن بالله، توقع المكروه، هذا هو الطيرة، توقع الخير هذا هو الفأل.
Er is een verschil tussen beide, de Profeet hield van optimisme.
بينهما فرق، الرسول كان يعجبه الفأل.
En hij verbood bijgeloof omdat het een slecht vermoeden is.
وينهى عن الطيرة لأنها سوء ظن.
Hij ziet een slecht voorteken in iemand, in een plaats, in een handeling, en dat is met betrekking tot Allah de Machtige en Majesteitelijke.
بالله عز وجل، يتطير بشخص، يتطير بمكان، يتطير بعمل.
Dit komt van Allah de Verhevene.
هذا من الله سبحانه وتعالى.