–
0:00
Als iemand zegt: wat is het verschil tussen tawkif en tamthil?
فإن قال قائل: ما الفرق بين التكييف والتمثيل؟
Wij zeggen: tamthil is dat je de eigenschap noemt, of de manier waarop de eigenschap is, en die verbindt aan iets wat erop lijkt.
قلنا التمثيل أن يذكر الصفة أو أن يذكر كيفية الصفة مقيدة بمماثل.
Dus hij zegt: de hand van Allah is als de hand van een mens. Wie vergelijkt, heeft dus ook een vorm gegeven.
فيقول يد الله مثل يد الإنسان، فمن مثل فقد كيف.
Wat betreft tawkif: dat is dat je een manier noemt zonder die te verbinden aan iets wat erop lijkt, maar je stelt je een manier voor in je hoofd en zegt dan: zijn manier is zo en zo.
أما التكييف فأن يذكر كيفية لا تقيد بمماثل، بل يكيف كيفية تصورها في عقله، ثم قال: كيفيته كذا وكذا.
Dus elke vergelijker.
وعلى هذا فكل ممثل.
En elke vormgever, maar niet elke vormgever is een vergelijker. Dat is het.
وكل مكيف، وليس كل مكيف ممثل. تمام.
Degene die de manier beschrijft, kan een manier noemen waarvoor geen gelijke is.
المكيف قد يذكر الكيفية ما له نظير.
Degene die vergelijkt, beschrijft hoe het genoegen is.
الممثل ذكر كيفية الهناء.
Daarom zeggen wij: elke vergelijker is iemand die de manier beschrijft. Ja, wij zeggen: elke vergelijker beschrijft de manier.
ولهذا نقول: كل مكيف ممثل. نعم، نقول: كل ممثل مكيف.
Maar niet iedereen die de manier beschrijft, vergelijkt. Goed.
وليس كل مكيف ممثلًا طيب.
Welke is erger: vergelijken of de manier beschrijven?
أيهما أعظم التمثيل والتكييف؟
Vergelijken is erger, vergelijken is erger.
التمثيل أعظم، التمثيل أعظم.
Want het is het loochenen van het bericht en het ongehoorzaam zijn aan het bevel.
لأنه تكذيب للخبر وعصيان للأمر.
De audiobibliotheek van de edele sheikh Mohammed ibn Saalih al-Uthaymien, moge Allah hem genadig zijn.
المكتبة الصوتية لسماحة الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله.
Fatwa's uit de uitleg van de geloofsleer van Ahl as-Sunnah wal-Jama'ah.
فتاوى من شرح عقيدة أهل السنة والجماعة.
Gerangschikt naar geloofszaken.
مرتبة على أبواب عقدية.
Voorbereid door het project van de grote geleerden in Koeweit, moge Allah het versterken met tawhid en de sunnah.
إعداد مشروع كبار العلماء بالكويت أعزها الله بالتوحيد والسنة.