–
0:00
In de naam van Allah, de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle.
بسم الله الرحمن الرحيم.
De website van de geleerden biedt aan. Moge Allah jou goed doen, wat is de manier om khusoe' en geraakt te worden door de verzen van Allah?
موقع الراسخون في العلم يقدم. أحسن الله إليك، ما هي الطريقة للخشوع والتأثر بآيات الله؟
Ten eerste, weet dat het het woord van Allah is.
أولاً تعلم أنه كلام الله.
In werkelijkheid, iedereen weet dat.
حقيقة، كل هناك علم أنها.
Dit is het woord van Allah. Als de mens weet dat dit het woord van Allah is, wordt hij daar in zijn hart zeker van.
هذا كلام كلام الله، إذا علم الإنسان أن هذا الكلام كلام الله تيقن في قلبه.
Dit is de oproep van de Heer van de werelden. Allah zegt: Noeh heeft Ons geroepen, en Wij zijn de beste die antwoorden.
أن هذا نداء رب العالمين الله عندما يقول: ولقد نادانا نوح فلنعم المجيبون.
Zo weet hij dat Degene die zei: "Wat een voortreffelijke beantwoorders zijn Wij," de Heer van de werelden is.
فيعلم أن الذي قال فَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ هو رب العالمين.
En dat Allah, toen Hij sprak over Isa en de beproeving van de mensen met hem, zei: Hij is slechts een dienaar aan wie Wij gunsten hebben geschonken.
وأن الله لما ذكر عيسى وفتنة الناس به قال: إن هو إلا عبد أنعمنا عليه.
Wij zijn het die hem gunsten hebben geschonken, Wij zijn het die hem tot een teken hebben gemaakt, Wij zijn het die zijn gedenking hebben vereeuwigd, terwijl hij zelf geen enkel voordeel of nadeel voor zichzelf kan brengen.
نحن الذي أنعمنا عليه، نحن الذي جعلناه آية، نحن الذي خلدنا ذكره، وإلا هو لا يملك لنفسه ضرًّا ولا نفعًا.
Dus wanneer hij leest: Wij zeiden: O Musa, wees niet bang, jij bent de hoogste. Dan weet hij dat Musa een dienaar is, bang en nederig.
فلما يقرأ: قلنا يا موسى لا تخف إنك أنت الأعلى. يعلم أن موسى عبد خائف وضيع.
En dat Allah, Verheven en Hoog is Hij, het is Die hem kracht en macht heeft gegeven. Zoiets overdenken met rust helpt, als Allah het wil, om tot khushoo' te komen.
وأن الله جل وعلا هو الذي ألقى فيه القوة والجبروت. مثل هذا تدبره بتمهل إن شاء الله يعين على الخشوع.